|
|
|
== ±èÁغÀ±³¼ö Ãßõ Àú¼ == |
Èë°ú ºÒÀÇ °úÇÐÀû ¸¸³² |
|
Èë°ú ºÒÀÌ ¾î¶»°Ô °úÇÐÀûÀ¸·Î ¸¸³µ³ª? ¹«½¼¿ªÇÒÀ» Çϳª?
Á¦¸ñÀ¸·ÎºÎÅÍ ÀÛÀº Áú¹®À» À¯¹ß½ÃÄÑ Á¡Á¡ Èï¹Ì¸¦ À¯¹ß½ÃÅ°´Â ¿Âµ¹... |
|
|
|
|
|
|
|
Áß±¹ »ýÈ° 10³â üÇè´ãÀ» |
|
¾à°£ ¾öÇÑ ±³¼ö´Ô °°Àº ÀλóÀº À̾߱⠺¸µû¸®¸¦ Ç®¸é¼ ±Ý¼¼ ¿¬±Ø¹è¿ì °°Àº Ç¥Á¤À¸·Î ¹Ù²ï´Ù. ±èÁغÀ(48) ±³¼ö¿¡°Ô´Â Ç¥Á¤¸¸Å ´... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
¡¡ ±³¼ö¼Ò°³ ³í¹®Áý
|
[Ondol-±¸µé] ¿Âµ¹ ¿ë¾î Ç¥ÁØÈ ¹× ¿Ü±¹¾î Ç¥±â Ç¥ÁØÈ »ç¾÷ |
±Û¾´ÀÌ : ÃÖ°í°ü¸®ÀÚ
³¯Â¥ : 08-06-06 19:51
Á¶È¸ : 16801
|
|
Æ®·¢¹é ÁÖ¼Ò : http://www.kjbchina.com/bbs/tb.php/papers/21
|
|
¿Âµ¹ ¿ë¾î Ç¥ÁØÈ ¹× ¿Ü±¹¾î Ç¥±â Ç¥ÁØÈ »ç¾÷
À¯¿ì»ó Ãѹ«ÀÌ»ç
Àü³²´ëÇб³ °ÇÃàÇкΠ±³¼ö
»ç¾÷ÀÇ ¸ñÀû
1. ¿Âµ¹(±¸µé)ÀÇ ±¸Á¶, À¯Çü, Àç·á, °ø¹ý¿¡ »ç¿ëµÇ´Â ¿ì¸®¸» ¿ë¾î¸¦ Ç¥ÁØÈÇÏ¿© ¿Âµ¹ÀÇ º¸±Þ°ú Çмú¿¬±¸¿¡ ÀÖ¾î È¥¶õÀ» ÁÙÀÌ°í Á¤È®ÇÑ ÀÇ»ç¼ÒÅë¿¡ °øÇåÇÑ´Ù.
2. ¿ì¸®¸» ¿Âµ¹ ¿ë¾î¸¦ ¿µ¾î¿Í Áß±¹¾î Ç¥ÁØ Ç¥±â¹ýÀ» °³¹ßÇÏ¿© ¿Âµ¹ÀÇ ±¹Á¦È¿¡ °øÇåÇÑ´Ù.
»ç¾÷ÀÇ ³»¿ë
1. ¿Âµ¹ ¿ë¾î Ç¥ÁØÈ »ç¾÷
¡æ ¿ì¸®¸» ¿ë¾îÀÇ Ç¥ÁØÈ(ÅëÀÏÈ)
2. ¿Âµ¹ ¿ë¾î ¿Ü±¹¾î Ç¥±â Ç¥ÁØÈ »ç¾÷
¡æ ¿Âµ¹ ¿ë¾îÀÇ ¿µ¹®, Áß¹® Ç¥ÁØ Ç¥±â¹ý °³¹ß
3. ¿Âµ¹ ¿ë¾î »çÀü ÆíÂù »ç¾÷
¡æ ¿Âµ¹ ¿ë¾î¸¦ °£·«ÇÏ°Ô ¼³¸íÇÑ »çÀü ÆíÂù(Çѱ¹¾î, ¿µ¾î, Áß±¹¾î)
»ç¾÷ÀÇ ÁøÇà°èȹ
»ç¾÷ |
¼¼ºÎÁøÇà°èȹ |
2008³â |
3¿ù |
4¿ù |
5¿ù |
6¿ù |
7¿ù |
8¿ù |
9¿ù |
10¿ù |
¿Âµ¹ ¿ë¾î Ç¥ÁØÈ »ç¾÷ |
¿Âµ¹ ¿ë¾î ¼öÁý ¹× Á¤¸® |
¡Ü |
¡Ü |
|
|
|
|
|
|
Ç¥ÁØÈ ÀÛ¾÷ |
|
¡Ü |
¡Ü |
|
|
|
|
|
¿Âµ¹Ç¥ÁØ¿ë¾î ¹ß°£ |
|
|
|
¡Ü |
|
|
|
|
¿Âµ¹ ¿ë¾î ¿Ü±¹¾î Ç¥±â Ç¥ÁØÈ »ç¾÷ |
¿ì¸®¸» ¿Âµ¹ ¿ë¾î ¼öÁý ¹× Á¤¸® |
¡Ü |
¡Ü |
|
|
|
|
|
|
1Â÷ ¹ø¿ª |
|
¡Ü |
¡Ü |
|
|
|
|
|
ÀÚ¹® ¹× ¼öÁ¤ |
|
|
¡Ü |
¡Ü |
|
|
|
|
ÃÖÁ¾¾È È®Á¤ |
|
|
|
|
¡Ü |
|
|
|
¿Âµ¹¿Ü±¹¾îÇ¥ÁØÇ¥±â¾È ¹ß°£ |
|
|
|
|
¡Ü |
|
|
|
¿Âµ¹ ¿ë¾î »çÀü ÆíÂù »ç¾÷ |
»çÀü Ç¥Á¦¾î ¼±Á¤ |
|
|
¡Ü |
|
|
|
|
|
¿ì¸®¸» ¿ë¾î ¼³¸í ÃÊ¾È ÀÛ¼º |
|
|
¡Ü |
¡Ü |
|
|
|
|
µµÆÇ ÀÛ¼º(Çѱ¹¾î, ¿µ¾î, Áß±¹¾î) |
|
|
|
¡Ü |
¡Ü |
¡Ü |
¡Ü |
|
ÀÚ¹® ¹× ¼öÁ¤ |
|
|
|
|
¡Ü |
¡Ü |
|
|
¿µ¹® ¹× Áß¹® ¿ë¾î ¼³¸í ÃÊ¾È |
|
|
|
|
|
¡Ü |
|
|
¿µ¹® ¹× Áß¹® ¿ë¾î ¼³¸í ¼öÁ¤ |
|
|
|
|
|
¡Ü |
¡Ü |
|
»çÀüÆíÂù |
|
|
|
|
|
|
|
¡Ü |
1Â÷ ¿Âµ¹ ¿ë¾î ¸ñ·Ï
ºñ°í |
Çѱ¹¾î |
¿µ¾î |
Áß±¹¾î |
À½¿ª |
ÀÇ¿ª |
À¯»ç¿ë¾î |
|
¿Âµ¹ |
ondol |
ondol |
panel heating system |
|
±¸µé |
gudle |
gudle |
|
|
1. ¾Æ±ÃÀÌ |
¾Æ±ÃÀÌ |
agungi |
fireplace, fire hole |
furnace |
|
ºÎ¶Ñ¸· ¾Æ±ÃÀÌ |
buttumak agungi |
kitchen fireplace |
|
|
ÇÔ½Ç ¾Æ±ÃÀÌ |
hamsil agungi |
|
|
|
¾Æ±ÃÀÌ ÈÄ··ÀÌ |
agungi hureongi |
|
|
|
¾Æ±ÃÀÌ °³ÀÚ¸® |
agungi gaejari |
|
|
|
¾Æ±ÃÀÌ ¸Ó¸´µ¹ |
agungi meoritdol |
|
|
|
¾Æ±ÃÀÌ ÁÖÃåµ¹ |
agungi juchutdol |
|
|
|
º¿µ¹ |
botdol |
|
|
|
°í·¡¹Ù´Ú |
gorae badak |
|
|
|
¹æ°í·¡ |
bang gorae |
|
|
|
°íÀÓµ¹¾Æ±ÃÀÌ |
goimdol agungi |
|
|
|
À̸Àµ¹ |
imatdol |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2. ºÒ¸ñ°ú ºÎ³Ñ±â |
ºÒ¸ñ |
bulmok |
|
|
|
ºÎ³Ñ±â |
buneomi |
|
|
|
°í·¡¸¶·ç |
gorae maru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3. ±¸µé°³ÀÚ¸® |
±¸µé |
gudle |
|
|
|
±¸µé°³ÀÚ¸® |
gudle gaejari |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4. µÎµÏ |
µÎµÏ |
duduk |
|
|
|
=±¸µéÁ¤°³ |
gudle jeongae |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5. °íÀÓµ¹ |
°íÀÓµ¹ |
goimdol |
|
|
|
=°í·¡¶Ò |
goraettuk |
|
|
|
¹Þħµ¹ |
bachimdol |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6. °í·¡ |
°í·¡ |
gorae |
flue |
|
|
ÁÙ°í·¡ |
jul gorae |
straight flue |
|
|
¸·±¸µé°í·¡ |
makgudle gorae |
|
|
|
ºÎä°í·¡ |
buchae gorae |
fan flue |
|
|
²ªÀº°í·¡ |
kkeokeun gorae |
bent flue |
|
|
È¥¿ë°í·¡ |
honyong gorae |
hybrid flue |
|
|
ÀÔ°í·¡±¸µé |
ibgorae gudle |
|
|
|
¿øÇü°í·¡ |
wonhyeong gorae |
circular flue |
|
|
ÈðÀº°í·¡ |
heuteun gorae |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
7. ¹Ù¶÷¸·ÀÌ |
¹Ù¶÷¸·ÀÌ |
barammagi |
wind stop |
|
|
³»±¼±æ |
naegulgil |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
8.°í·¡°³ÀÚ¸® |
°í·¡°³ÀÚ¸® |
gorae gaejari |
|
|
|
=ȸ±¼ |
heogul |
|
|
|
=ȸ°ñ |
heogol |
|
|
|
=°³°í·¡ |
gaegorae |
|
|
|
=°¡·ç°í·¡ |
garu gorae |
|
|
|
=¾ð°ñ |
eongol |
|
|
|
=µµ±¸ |
dogu |
|
|
|
=¸Ó¸®°ñ |
meorigol |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
9. ³»±¼±æ |
³»±¼±æ |
naegulgil |
|
|
|
¿¬µµ |
yeondo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
10. ±¼¶Ò°³ÀÚ¸® |
±¼¶Ò°³ÀÚ¸® |
gulttuk gaejari |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
11. ºÒ¸ÂÀ̵¹ |
ºÒ¸ÂÀ̵¹ |
|
|
|
|
12. ±¼¶Ò |
±¼¶Ò |
|
chimney |
|
|
°¡·§ ±¼¶Ò |
|
hole chimney |
|
|
±¸»õ |
|
chimney |
|
|
¹æº® ±¼¶Ò |
|
walled chimney |
|
|
µ¶¸³ ±¼¶Ò |
|
freestanding chimney |
|
|
|
|
|
|
|
|
13. À̸Àµ¹, ±¸µéÀå, ¹Þħµ¹, »õħµ¹ |
À̸Àµ¹ |
|
|
|
|
±¸µéÀå |
|
floor stone |
|
|
¹Þħµ¹ |
|
|
|
|
»õħµ¹ |
|
|
|
|
=ȍ̋ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
14. ¹æ¹Ù´Ú |
¹æ¹Ù´Ú |
|
room floor |
|
|
ºÎÅä |
|
|
|
|
ȲÅä |
|
yellow soil |
|
|
Ãʹè |
|
first layer |
|
|
ÀåÆÇÁö |
|
oiled paper |
yellow paper |
|
±ÁµÎ¸® |
|
|
|
|
Äá´ï |
|
|
|
|
¸·ÀåÆÇ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
15. ±¸µé, °í·¡ |
°¡·¡±¸µé |
|
|
|
|
|
=¼è±¸µé |
|
|
|
|
|
°¡·ç°í·¡ |
|
|
|
|
|
=ȸ±¼ |
|
|
|
|
|
°³°í·¡ |
|
|
|
|
|
=ȸ±¼ |
|
|
|
|
|
°Ý±¸µé |
|
|
|
|
|
°ã°í·¡±¸µé |
|
|
|
|
|
°ã±¸µé |
|
double gudle |
|
|
|
=º¹Ãþ±¸µé |
|
double gudle |
|
|
|
=ÃþÃþ±¸µé |
|
double gudle |
|
|
|
=°ãÃþ±¸µé |
|
double gudle |
|
|
|
=ÀÌÃþ±¸µé |
|
double gudle |
|
|
|
°ã¹æ±¸µé |
|
|
|
|
|
°ãÁý±¸µé |
|
|
|
|
|
=½ÖÅëÁý Åë°í·¡ ±¸µé |
|
|
|
|
|
=¾çÅëÁý±¸µé |
|
|
|
|
|
°ðÀº°í·¡ |
|
straight flue |
|
|
|
=ÁÙ°í·¡ |
|
straight flue |
|
|
|
°ñ±¸µé |
|
straight flue |
|
|
|
=ÁÙ°í·¡ |
|
straight flue |
|
|
|
±ÁÀº°í·¡ |
|
curved flue |
|
|
|
²ªÀº°í·¡ |
|
bent flue |
|
|
|
=±ÁÀº°í·¡ |
|
curved flue |
|
|
|
³ª¶õÈ÷°í·¡ |
|
parallel flue |
|
|
|
=ÁÙ°í·¡ |
|
straight flue |
|
|
|
³»°í·¡ |
|
|
|
|
|
´ç°í·¡ |
|
|
|
|
|
´ã°í·¡ |
|
|
|
|
|
=µé°æ±¸µé |
|
|
|
|
|
´ë°¢°í·¡±¸µé |
|
|
|
|
|
=¸Â¼±°í·¡±¸µé |
|
|
|
|
|
´ëû°í·¡ |
|
|
|
|
|
´ëµ¿°í·¡ |
|
|
|
|
|
µÇµ·°í·¡ |
|
|
|
|
|
µé°æ±¸µé |
|
|
|
|
|
=¸ÛÅÖ±¸¸®°í·¡ |
|
|
|
|
|
=´ã°í·¡ |
|
|
|
|
|
¸·±¸µé |
|
|
|
|
|
=ÇãÆ°°í·¡ |
|
|
|
|
|
=ÈðÀº°í·¡ |
|
|
|
|
|
=¹ú±¸µé |
|
|
|
|
|
=¸·°í·¡±¸µé |
|
|
|
|
|
¸Â¼±°í·¡ |
|
|
|
|
|
¸Å¸³Çü±¸µé |
|
|
|
|
|
=ÀÔ°í·¡±¸µé |
|
|
|
|
|
¸Åȱ¸µé |
|
|
|
|
|
¸ÛÅÖ±¸¸®±¸µé |
|
|
|
|
|
=µé°æ±¸µé |
|
|
|
|
|
¸ñÆÇ°í·¡ |
|
|
|
|
|
=´ëû°í·¡ |
|
|
|
|
|
¹ú±¸µé |
|
|
|
|
|
=¸·±¸µé |
|
|
|
|
|
¹ü°í·¡±¸µé |
|
|
|
|
|
=¾ç°ã°í·¡ |
|
|
|
|
|
=µÎ¹æ±¸µé |
|
|
|
|
|
º¹Ãþ±¸µé |
|
|
|
|
|
=°ã±¸µé |
|
|
|
|
|
º¹ÇÕ±¸µé |
|
|
|
|
|
=È¥¿ë°í·¡ |
|
|
|
|
|
ºÎä°í·¡ |
|
|
|
|
|
=¼±ÀÚ±¸µé |
|
|
|
|
|
»ì±¸µé |
|
|
|
|
|
=ÀÚ±¸µé |
|
|
|
|
|
=½ÊÀÚ±¸µé |
|
|
|
|
|
¼±°í·¡±¸µé |
|
|
|
|
|
¼¯Àα¸µé |
|
|
|
|
|
=È¥¿ë°í·¡ |
|
|
|
|
|
¼±ÀÚ±¸µé |
|
|
|
|
|
=ºÎä°í·¡ |
|
|
|
|
|
¼è±¸µé |
|
|
|
|
|
½ÊÀÚ±¸µé |
|
|
|
|
|
=»ì±¸µé |
|
|
|
|
|
½ÖÅëÁý±¸µé |
|
|
|
|
|
=°ãÁý±¸µé |
|
|
|
|
|
½á·¡±¸µé |
|
|
|
|
|
=¼è±¸µé |
|
|
|
|
|
¾ÆÀÚ±¸µé |
|
|
|
|
|
=¾ÆÀڹ汸µé |
|
|
|
|
|
¾ç°ã°í·¡ |
|
|
|
|
|
=¹ü°í·¡ |
|
|
|
|
|
¾ç¹æ±¸µé |
|
|
|
|
|
=°ã¹æ±¸µé |
|
|
|
|
|
¾çÅëÁý±¸µé |
|
|
|
|
|
=°ãÁý±¸µé |
|
|
|
|
|
¿°í·¡ |
|
|
|
|
|
=ÁÙ°í·¡ |
|
|
|
|
|
¿Ü°í·¡±¸µé |
|
|
|
|
|
¿Ü°ñ°í·¡±¸µé |
|
|
|
|
|
¿Ü±¸µé |
|
|
|
|
|
=ÆDZ¸µé |
|
|
|
|
|
¿Ü¹æ±¸µé |
|
|
|
|
|
¿øÇü°í·¡±¸µé |
|
|
|
|
|
ÀÔ°í·¡±¸µé |
|
|
|
|
|
ÀÚ±¸µé |
|
|
|
|
|
=»ì±¸µé |
|
|
|
|
|
ÁÙ°í·¡ |
|
|
|
|
|
=¿°í·¡ |
|
|
|
|
|
ÁÙ ¶á °í·¡±¸µé |
|
|
|
|
|
Á߹汸µé |
|
|
|
|
|
Âʱ¸µé |
|
|
|
|
|
ÅÁ¹æ±¸µé |
|
|
|
|
|
ÅäÆDZ¸µé |
|
|
|
|
|
Åë°í·¡±¸µé |
|
|
|
|
|
=°ã¹æ±¸µé |
|
|
|
|
|
ÆDZ¸µé |
|
|
|
|
|
ÇãÆ°°í·¡ |
|
|
|
|
|
=¸·°í·¡±¸µé |
|
|
|
|
|
È¥¿ë°í·¡ |
|
|
|
|
|
=¼¯Àα¸µé |
|
|
|
|
|
È¿¼Ò±¸µé |
|
|
|
|
|
ÈðÀº°í·¡ |
|
|
|
|
|
=¸·°í·¡±¸µé |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
16. ±âŸ¿ë¾î |
°«µ¹ |
|
|
|
|
|
°³ÀÚ¸® |
|
|
|
|
|
°í·¡ |
|
|
|
|
|
°í·¡¶Ò |
|
|
|
|
|
=°íÀÓµ¹ |
|
|
|
|
|
°í¸·ÀÌ |
|
|
|
|
|
=°í¸ßÀÌ |
|
|
|
|
|
°íÀÓµ¹ |
|
|
|
|
|
=°í·¡¶Ò |
|
|
|
|
|
±¸µé°ÉÀÌ º® |
|
|
|
|
|
=µÎµÏ |
|
|
|
|
|
±¸µéµ¹ |
|
|
|
|
|
=Á¤°³µ¹ |
|
|
|
|
|
±¸µéÀå |
|
|
|
|
|
±¸µéÁ¤°³ |
|
|
|
|
|
=µÎµÏ |
|
|
|
|
|
±¸»õ |
|
|
|
|
|
=±¼¶Ò |
|
|
|
|
|
±¸»õ°« |
|
|
|
|
|
=±¼¶Ò °« |
|
|
|
|
|
=°« |
|
|
|
|
|
±¼¶Ò |
|
|
|
|
|
=±¸»õ |
|
|
|
|
|
µ¿¹Ù¸® |
|
|
|
|
|
=±¯µ¹ |
|
|
|
|
|
=±±µ¹ |
|
|
|
|
|
=°íÀÓµ¹ |
|
|
|
|
|
µÎµÏ |
|
|
|
|
|
=½Ã±Ù´ã |
|
|
|
|
|
=±¸µéÁ¤°³ |
|
|
|
|
|
=±¸µé°ÉÀ̺® |
|
|
|
|
|
¹Ù¶÷¸·ÀÌ |
|
|
|
|
|
¹Þħµ¹ |
|
|
|
|
|
=³³ÀÛµ¹ |
|
|
|
|
|
º¿µ¹ |
|
|
|
|
|
=¼±Æ²µ¹ |
|
|
|
|
|
ºÀ´ö |
|
|
|
|
|
ºÎ³Ñ±â |
|
|
|
|
|
=ºÎ³ß±â |
|
|
|
|
|
=ºÎ³»¹Ì |
|
|
|
|
|
ºÎ¼· |
|
|
|
|
|
ºÎÅä |
|
|
|
|
|
ºÒ¸ñ |
|
|
|
|
|
ºÒ¸ñµ¹ |
|
|
|
|
|
=À̸Àµ¹ |
|
|
|
|
|
ºÒÁý |
|
|
|
|
|
=¾Æ±ÃÀÌÈÄ··ÀÌ |
|
|
|
|
|
»çÃãµ¹ |
|
|
|
|
|
=»õħµ¹ |
|
|
|
|
|
½Ã±Ù´ã |
|
|
|
|
|
=µÎµÏ |
|
|
|
|
|
=±¸µéÁ¤°³ |
|
|
|
|
|
±¼¶Ò°« |
|
|
|
|
|
À̸Àµ¹ |
|
|
|
|
|
Àç°Å¸£°³ |
|
|
|
|
|
ÀçÁý |
|
|
|
|
|
Á¤°³µ¹ |
|
|
|
|
|
Ãʹú |
|
|
|
|
|
ÇϹæ |
|
|
|
|
|
ȸ±¼ |
|
|
|
|
|
=°í·¡°³ÀÚ¸® |
|
|
|
|
|
|
|