|
|
|
== ±èÁغÀ±³¼ö Ãßõ Àú¼ == |
Èë°ú ºÒÀÇ °úÇÐÀû ¸¸³² |
|
Èë°ú ºÒÀÌ ¾î¶»°Ô °úÇÐÀûÀ¸·Î ¸¸³µ³ª? ¹«½¼¿ªÇÒÀ» Çϳª?
Á¦¸ñÀ¸·ÎºÎÅÍ ÀÛÀº Áú¹®À» À¯¹ß½ÃÄÑ Á¡Á¡ Èï¹Ì¸¦ À¯¹ß½ÃÅ°´Â ¿Âµ¹... |
|
|
|
|
|
|
|
Áß±¹ »ýÈ° 10³â üÇè´ãÀ» |
|
¾à°£ ¾öÇÑ ±³¼ö´Ô °°Àº ÀλóÀº À̾߱⠺¸µû¸®¸¦ Ç®¸é¼ ±Ý¼¼ ¿¬±Ø¹è¿ì °°Àº Ç¥Á¤À¸·Î ¹Ù²ï´Ù. ±èÁغÀ(48) ±³¼ö¿¡°Ô´Â Ç¥Á¤¸¸Å ´... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
¡¡ °Ô½ÃÆÇ ´º½º¤ý°øÁö
|
2008³â 8¿ù ÀüÅë ¿Âµ¹(±¸µé) ȲÅä¹æ Áþ±â üÇè ±³À° 2008 Ondol(Goodle) and Hwangto-Bang(Yellow Soil House) Camp |
±Û¾´ÀÌ : ¿Âµ¹ºÏ°æ¿î¡¦
³¯Â¥ : 08-07-18 15:15
Á¶È¸ : 20898
|
|
Æ®·¢¹é ÁÖ¼Ò : http://www.kjbchina.com/bbs/tb.php/news_notice/38
|
2008±¹Á¦¿Âµ¹ÇÐȸÀÏÁ¤20080810¼öÁ¤.hwp (15.0K), Down : 5, 2008-08-11 02:10:10 |
|
2008³â ÀüÅë¿Âµ¹(±¸µé)³õ±â¿Í ģȯ°æ»ýÅÂÁÖÅà ÈëÁýÁþ±â üÇè
2008 Ondol(Goodle) and Hwangto-Bang(Yellow Soil House) Camp
- Practical Training for Constructing Traditional Ondol and Natural Soil House -
¶§ : 2008³â 8¿ù 13ÀÏ(¼ö) ~ 8¿ù 17ÀÏ(ÀÏ) (4¹Ú5ÀÏ)
°÷ : ÃæºÏ Áøõ±º ¹é°î¸é ¼®Çö¸® 515¹øÁö ÀÚ¿¬È¯°æ»ýÅ°ÇÃ࿬±¸¼Ò
ÁÖÃÖ : (»ç)Çѱ¹³ó°øÇÐȸ www.ksae.re.kr, (»ç)±¹Á¦¿Âµ¹ÇÐȸ www.internationalondol.org
ÁÖ°ü : ÃæºÏ´ëÇб³ ³ó¾÷»ý¸íȯ°æ´ëÇÐ Áö¿ª°Ç¼³°øÇаú/Çѱ¹³ó°øÇÐȸ ³ó¾÷½Ã¼³ ¹× ±¸Á¶À§¿øȸ/
ºÏ°æ°ø¾÷´ëÇб³ µµ½ÃÁÖ°Åȯ°æ¼³°è¿¬±¸¼Ò
ÈÄ¿ø : ±¹ÅäÇؾçºÎ/Áøõ±º/ÇÑÁ߹̷¡°æ¿µ¿¬±¸¼Ò/Çѱ¹°Ç¼³±â¼ú¿¬±¸¿ø/
´ëÇÑÁÖÅðø»çÁÖÅõµ½Ã¿¬±¸¿ø http://cafe.daum.net/urbanandliving" TARGET='_blank'>www.http://cafe.daum.net/urbanandliving
ÇùÂù: (ÁÖ)ä²Ú¸Ê«/´ÃǪ¸¥Àç´Ü/(ÁÖ)ÁߺÎELS/½ÅÁø±â¾÷(ÁÖ)/JS¼¼¶ó¹Í(ÁÖ)/¼¼¸²À¯È/°ÇÃà»ç»ç¹«¼Ò¾çÁö
ÃæºÏÃø·®¼³°è°ø»ç/ȲÅä°ÇÃà/À¯¹Î±¸µéÈë°ÇÃà/´ë¿øÀü±â(ÁÖ)/ÇѸ²¼³ºñ/±èÆ÷µµ±âŸÀÏ/Áøõ¿µÈ Âü½¡
>¼¼ºÎÀÏÁ¤<
8.13. (¼ö)
09:00-10:00 µî·Ï ¹× ¼÷¼Ò ¹èÁ¤ - ¸í¾Ï¸® ÆÒ¼± ±³À°Àå
10:00-11:00 ÀÔÇÐ½Ä - »çȸ : ¸®½ÅÈ£(üÇèÇб³ ±³Àå, ÃæºÏ´ëÇб³ ±³¼ö)
ȸÀåÀλç : ±èÁغÀ(ºÏ°æ°ø¾÷´ëÇб³ ±³¼ö, ±¹Á¦¿Âµ¹ÇÐȸ ȸÀå), ȯ¿µÀλç : Áøõ±º¼ö
Ãà»ç : ±èÀçÀ±(±¹È¸ÀÇ¿ø), À¯¿Ï(¿¬¼¼´ëÇб³ ¸í¿¹±³¼ö)
11:00-12:00 °ÀÇ 1 : ÀüÅë ¿Âµ¹ °³¿ä - ¸®½ÅÈ£(ÃæºÏ´ëÇб³ ±³¼ö) - ¸í¾Ï¸® ÆÒ¼± ±³À°Àå
12:00-13:20 Á¡½É ½Ä»ç - ¸í¾Ï¸® ÆÒ¼± ½Ä´ç
13:20-13:30 ¿Âµ¹ ½Ç½ÀÀåÀ¸·Î À̵¿
13:30-19:00 ½Ã°ø 1 : ÀüÅë¿Âµ¹ ½Ã°ø ½Ç½À - ¿ÀÈ«½Ä(±¸µé¹®È¿ø ¿øÀå)
(µÎµÏ°ú °í·¡¹Ù´Ú, ÇԽǰú ȸ±¼, °íÀÓµ¹°ú À̸Àµ¹, ±¸µéÀå ¸¸µé±â)
19:00-20:00 Àú³á ½Ä»ç - ¸í¾Ï¸® ÆÒ¼± ½Ä´ç
20:00-21:00 °ÀÇ 2 : ÇÑ¿ÁÀÇ ¹Ì - õµæ¿°(Àü³²´ëÇб³ ±³¼ö) - ¸í¾Ï¸® ÆÒ¼Ç ±³À°Àå
21:00-22:00 °ÀÇ 3 : ¸¸ÁÖÁö¹æÀÇ ¿Âµ¹°ú »ýÅÂÁÖÅà ÇöȲ - ¼Õ¼¼±Õ(ÇϾóºó°ø¾÷´ëÇб³ ±³¼ö) - ¸í¾Ï¸® ÆÒ¼± °´ç
8.14. (¸ñ)
06:30-08:00 ¾Æħ ½Ä»ç ¹× ÀÏ°ú Áغñ
08:00-09:00 °ÀÇ 4 : ÈëÁý½Ã°ø ½Ç½À °³¿ä ¹× ½Ã°ø¹æ¹ý - À¯Á¾(À¯¹Î±¸µéÈë°ÇÃà ´ëÇ¥)
09:00-09:30 ¿Âµ¹ ½Ç½ÀÀåÀ¸·Î À̵¿
09:30-12:00 ½Ã°ø 2 : ÀüÅë¿Âµ¹ ½Ã°ø ½Ç½À - ¿ÀÈ«½Ä(±¸µé¹®È¿ø ¿øÀå)
(±¸µéÀå ¸¸µé±â, ºÎÅä, ±¼¶Ò°³ÀÚ¸® µî, ¿Âµ¹ ½Ã°ø ¸¶°¨)
12:00-13:00 Á¡½É½Ä»ç
13:00-18:00 ½Ã°ø 3 : ÈëÁý Áþ±â - ¿ÀÈ«½Ä(±¸µé¹®È¿ø ¿øÀå) µî
(È뺮µ¹ º®Ã¼ ½×±â, ÁÖÃß, ÀÔÁÖ, ÁöºØ, ¼±î·¡ µî)
18:00-18:30 °ø±¸ Á¤¸® ¹× ¼÷¼Ò À̵¿
18:30-20:00 »þ¿ö ¹× Àú³á ½Ä»ç
20:00-21:00 °ÀÇ 5 : ¿Ö ÇÑ¿ÁÀº ¸ñÁ¶·Î µÇ¾î ÀÖÀ»±î?- ±èÁ¾Çå(¹èÀç´ëÇб³ ±³¼ö)
21:00-22:00 °ÀÇ 6 : ÁÖÅÿ¡¼ÀÇ Á¶°æ°ú Á¤¿ø-ÃÖ½ÅÇö±³¼ö(¿µ³²´ëÇб³ Á¶°æÇаú ±³¼ö)
Çö´ë¿Âµ¹ÀÇ º¯Ãµ°ú Àü¸Á-±è¼º¿Ï(´ëÇÑÁÖÅðø»ç ÁÖÅõµ½Ã¿¬±¸¿ø Ã¥ÀÓ¿¬±¸¿ø)
8.15. (±Ý)
06:30-08:00 ¾Æħ ½Ä»ç ¹× ÀÏ°ú Áغñ
08:00-09:00 °ÀÇ 7 : ÀüÅëÇÑ¿Á ¹Î°¡ ½Ã°ø¹æ¹ý - ÀÌÀçÀº(ÀüÅë°ÇÃà ±â¼úÀεéÀÇ ¸ðÀÓ È¸Àå)
09:00-09:30 ¿Âµ¹ ½Ç½ÀÀåÀ¸·Î À̵¿
09:30-12:00 ½Ã°ø 4 : ÈëÁý Áþ±â - ¿ÀÈ«½Ä(±¸µé¹®È¿ø ¿øÀå), À¯Á¾(À¯¹Î±¸µéÈë°ÇÃà ´ëÇ¥)µî
(¹®Æ², º® µî)
12:00-13:00 Á¡½É½Ä»ç
13:00-18:00 ½Ã°ø 5 : ÈëÁý Áþ±â - ¿ÀÈ«½Ä(±¸µé¹®È¿ø ¿øÀå) µî
(³Ê¿Í ¹× ÁöºØ )
18:00-18:30 °ø±¸ Á¤¸® ¹× ¼÷¼Ò À̵¿
18:30-20:00 »þ¿ö ¹× Àú³á ½Ä»ç
20:00-21:00 °ÀÇ 8 : ÀüÅ뱸µéÀÇ ¿À¯µ¿Çö»ó - ¸®±¤ÈÆ(¼¿ï½Ã¸³´ëÇб³ ±³¼ö)
21:00-22:00 °ÀÇ 9 : Èë°ÇÃà °³¿ä -¸®½ÅÈ£(ÃæºÏ´ëÇб³ ±³¼ö)
8.16. (Åä)
06:30-08:00 ¾Æħ ½Ä»ç ¹× ÀÏ°ú Áغñ
08:00-09:00 °ÀÇ 10 : ¶á¹Ù´Ú¿Âµ¹- Á¶µ¿¿ì(Çѱ¹°Ç¼³±â¼ú¿¬±¸¿ø Ã¥ÀÓ¿¬±¸¿ø) - ¸í¾Ï¸® ÆÒ¼±±³À°Àå
09:00-09:30 ¿Âµ¹ ½Ç½ÀÀåÀ¸·Î À̵¿
09:30-12:00 ½Ã°ø 6 : ÈëÁý Áþ±â - ¿ÀÈ«½Ä(±¸µé¹®È¿ø ¿øÀå) µî
(âȣ , ¹è¼±, ¼³ºñ µî)
12:00-13:00 Á¡½É½Ä»ç
13:00-18:00 ½Ã°ø 7 : ÈëÁý Áþ±â - ¿ÀÈ«½Ä(±¸µé¹®È¿ø ¿øÀå) µî
(âȣÁö ¸¶°¨, ¹ÌÀå ¸¶°¨ µî)
18:00-18:30 °ø±¸ Á¤¸® ¹× ¼÷¼Ò À̵¿
18:30-20:00 »þ¿ö ¹× Àú³á ½Ä»ç
20:00-21:00 °ÀÇ11: ±Ã±È°ÇÃà°ú ±¸µé - ±èÁغÀ(ºÏ°æ°ø¾÷´ëÇб³ ±³¼ö)
21:00-22:00 Á¾ÇÕÅä·Ð - »çȸ : À¯¿ì»ó(Àü³²´ëÇб³ ±³¼ö) -µÞÇ®ÀÌ
8.17. (ÀÏ)
06:30-08:00 ¾Æħ ½Ä»ç ¹× Åð½Ç Áغñ
08:00-11:00 ½Ç½À ¸¶°¨ ÀÛ¾÷
11:00-12:00 ¼ö·á½Ä - »çȸ : ¿ÁÁ¾È£(¼¿ï»ê¾÷´ëÇб³ ±³¼ö)
2008 Ondol(Goodle) and Hwangto-Bang(Yellow Soil House) Camp
(»ç)Çѱ¹³ó°øÇÐȸ (»ç)±¹Á¦¿Âµ¹ÇÐȸ
2008³â ÀüÅë ¿Âµ¹(±¸µé) ³õ±â¿Í ģȯ°æ »ýÅÂÁÖÅà ÈëÁý Áþ±â üÇè
2008 Ondol(Goodle) and Hwangto-Bang(Yellow Soil House) Camp
- Practical Training for Constructing Traditional Ondol and Natural Soil House –
¶§ : 2008³â 8¿ù 13ÀÏ(¼ö) ~8¿ù 17ÀÏ(ÀÏ) (4¹Ú5ÀÏ)
°÷ : ÃæºÏ Áøõ±º ¹é°î¸é ¼®Çö¸® 515¹øÁö ÀÚ¿¬È¯°æ»ýÅ°ÇÃ࿬±¸¼Ò
ÁÖÃÖ : (»ç)Çѱ¹³ó°øÇÐȸ, (»ç)±¹Á¦¿Âµ¹ÇÐȸ
ÁÖ°ü : ÃæºÏ´ëÇб³ ³ó¾÷»ý¸íȯ°æ´ëÇÐ Áö¿ª°Ç¼³°øÇаú/Çѱ¹³ó°øÇÐȸ ³ó¾÷½Ã¼³ ¹× ±¸Á¶À§¿øȸ
/ºÏ°æ°ø¾÷´ëÇб³ µµ½ÃÁÖ°Åȯ°æ¼³°è¿¬±¸¼Ò
ÈÄ¿ø : ±¹ÅäÇؾçºÎ/Áøõ±º/ÇÑÁ߹̷¡°æ¿µ¿¬±¸¼Ò/Çѱ¹°Ç¼³±â¼ú¿¬±¸¿ø/´ëÇÑÁÖÅðø»çÁÖÅõµ½Ã¿¬±¸¿ø http://cafe.daum.net/urbanandliving
ÇùÂù:(ÁÖ)ä²Ú¸Ê«/(ÁÖ)°æµ¿³ªºñ¿£-´ÃǪ¸¥Àç´Ü/(ÁÖ)ÁߺÎELS/½ÅÁø±â¾÷(ÁÖ)/JS¼¼¶ó¹Í(ÁÖ)/¼¼¸²À¯È/°ÇÃà»ç»ç¹«¼Ò¾çÁö/ÃæºÏÃø·®¼³°è°ø»ç/ȲÅä°ÇÃà/À¯¹Î±¸µéÈë°ÇÃà/´ë¿øÀü±â(ÁÖ)/ÇѸ²¼³ºñ/±èÆ÷µµ±âŸÀÏ
¼¼ºÎÀÏÁ¤
8.13. (¼ö)
09:00-10:00 µî·Ï ¹× ¼÷¼Ò ¹èÁ¤ - ¸í¾Ï¸® ÆÒ¼± ±³À°Àå
10:00-11:00 ÀÔÇÐ½Ä - »çȸ : ¸®½ÅÈ£ ±³¼ö(üÇèÇб³ ±³Àå, Çѱ¹³ó°øÇÐȸ ºÎȸÀå, ±¹Á¦¿Âµ¹ÇÐȸ ºÎȸÀå)
ȸÀåÀλç: ±èÁغÀ(ºÏ°æ°ø¾÷´ëÇб³¼ö, ±¹Á¦¿Âµ¹ÇÐȸ ȸÀå), ȯ¿µÀλç: Áøõ±º¼ö
Ãà»ç: ±èÀçÀ±ÀÇ¿ø(±¹È¸ÀÇ¿ø), À¯¿Ï(¿¬¼¼´ëÇб³ ¸í¿¹±³¼ö)
11:00-12:00 °ÀÇ 1 : ÀüÅë ¿Âµ¹ °³¿ä - ¸®½ÅÈ£(ÃæºÏ´ëÇб³ ±³¼ö) - ¸í¾Ï¸® ÆÒ¼± ±³À°Àå
12:00-13:20 Á¡½É ½Ä»ç -
13:20-13:30 ¿Âµ¹ ½Ç½ÀÀåÀ¸·Î À̵¿
13:30-19:00 ½Ã°ø 1 : ÀüÅë¿Âµ¹ ½Ã°ø ½Ç½À -¿ÀÈ«½Ä(±¹Á¦¿Âµ¹ÇÐȸ ºÎȸÀå, ±¸µé¹®È¿ø ¿øÀå)
(µÎµÏ°ú °í·¡¹Ù´Ú, ÇԽǰú ȸ±¼, °íÀÓµ¹°ú À̸Àµ¹, ±¸µéÀå ¸¸µé±â)
19:00-20:00 Àú³á ½Ä»ç -
20:00-21:00 °ÀÇ 2 : ÇÑ¿ÁÀÇ ¹Ì-õµæ¿°(Àü³²´ëÇб³ ±³¼ö)-¸í¾Ï¸® ÆÒ¼Ç ±³À°Àå
21:00-22:00 °ÀÇ 3 : ¸¸ÁÖÁö¹æÀÇ ¿Âµ¹°ú »ýÅÂÁÖÅà ÇöȲ - ¼Õ¼¼±Õ(ÇϾóºó°ø¾÷´ëÇб³ ±³¼ö) - ¸í¾Ï¸® ÆÒ¼± °´ç
8.14. (¸ñ)
06:30-08:00 ¾Æħ ½Ä»ç ¹× ÀÏ°ú Áغñ
08:00-09:00 °ÀÇ 4 : ÈëÁý½Ã°ø ½Ç½À °³¿ä ¹× ½Ã°ø¹æ¹ý - À¯Á¾(À¯¹Î±¸µéÈë°ÇÃà ´ëÇ¥)
09:00-09:30 ¿Âµ¹ ½Ç½ÀÀåÀ¸·Î À̵¿
09:30-12:00 ½Ã°ø 2 : ÀüÅë¿Âµ¹ ½Ã°ø ½Ç½À - ¿ÀÈ«½Ä(±¸µé¹®È¿ø ¿øÀå)
(±¸µéÀå ¸¸µé±â, ºÎÅä, ±¼¶Ò°³ÀÚ¸® µî, ¿Âµ¹ ½Ã°ø ¸¶°¨)
12:00-13:00 Á¡½É½Ä»ç
13:00-18:00 ½Ã°ø 3 : ÈëÁý Áþ±â - ¿ÀÈ«½Ä(±¸µé¹®È¿ø ¿øÀå) µî
(È뺮µ¹ º®Ã¼ ½×±â, ÁÖÃß, ÀÔÁÖ, ÁöºØ, ¼±î·¡ µî)
18:00-18:30 °ø±¸ Á¤¸® ¹× ¼÷¼Ò À̵¿
18:30-20:00 »þ¿ö ¹× Àú³á ½Ä»ç
20:00-21:00 °ÀÇ 5 : ÀüÅëÇÑ¿Á ¸ñ±¸Á¶ °³¿ä - ±èÁ¾Çå(¹èÁ¦´ëÇб³ ±³¼ö)
21:00-22:00 °ÀÇ 6 : ±Ã±È°ÇÃà°ú ±¸µé - ±èÁغÀ(ºÏ°æ°ø¾÷´ëÇб³¼ö)
8.15. (±Ý)
06:30-08:00 ¾Æħ ½Ä»ç ¹× ÀÏ°ú Áغñ
08:00-09:00 °ÀÇ 7 : (ÀüÅëÇÑ¿Á-¹Î°¡ ½Ã°ø¹æ¹ý) ÀüÅëÇÑ¿Á ¹Î°¡Àü¹®°¡ ÀÌÀçÀº(ÀüÅë°ÇÃà ±â¼úÀεéÀÇ ¸ðÀÓ È¸Àå)
09:00-09:30 ¿Âµ¹ ½Ç½ÀÀåÀ¸·Î À̵¿
09:30-12:00 ½Ã°ø 4 : ÈëÁý Áþ±â - ¿ÀÈ«½Ä, (±¸µé¹®È¿ø ¿øÀå) À¯Á¾(À¯¹Î±¸µéÈë°ÇÃà)µî
(¹®Æ², º® µî)
12:00-13:00 Á¡½É½Ä»ç
13:00-18:00 ½Ã°ø 5 : ÈëÁý Áþ±â - ¿ÀÈ«½Ä(±¸µé¹®È¿ø ¿øÀå) µî( ÁöºØ )
18:00-18:30 °ø±¸ Á¤¸® ¹× ¼÷¼Ò À̵¿
18:30-20:00 »þ¿ö ¹× Àú³á ½Ä»ç
20:00-21:00 °ÀÇ 8 : ÀüÅ뱸µéÀÇ ¿À¯µ¿Çö»ó - ¸®±¤ÈÆ(¼¿ï½Ã¸³´ëÇб³ ±³¼ö)
21:00-22:00 °ÀÇ 9 : Èë°ÇÃà °³¿ä -¸®½ÅÈ£(ÃæºÏ´ëÇб³ ±³¼ö)
8.16. (Åä)
06:30-08:00 ¾Æħ ½Ä»ç ¹× ÀÏ°ú Áغñ
08:00-09:00 °ÀÇ 10 : ¶á¹Ù´Ú¿Âµ¹- Á¶µ¿¿ì¹Ú»ç(Çѱ¹°Ç¼³±â¼ú¿¬±¸¿ø Ã¥ÀÓ¿¬±¸¿ø) - ¸í¾Ï¸® ÆҼDZ³À°Àå
09:00-09:30 ¿Âµ¹ ½Ç½ÀÀåÀ¸·Î À̵¿
09:30-12:00 ½Ã°ø 6 : ÈëÁý Áþ±â - ¿ÀÈ«½Ä(±¸µé¹®È¿ø ¿øÀå) µî(âȣ , ¹è¼±, ¼³ºñ µî)
12:00-13:00 Á¡½É½Ä»ç
13:00-18:00 ½Ã°ø 7 : ÈëÁý Áþ±â - ¿ÀÈ«½Ä(±¸µé¹®È¿ø ¿øÀå)µî(âȣÁö ¸¶°¨, ¹ÌÀå ¸¶°¨ µî)
18:00-18:30 °ø±¸ Á¤¸® ¹× ¼÷¼Ò À̵¿
18:30-20:00 »þ¿ö ¹× Àú³á ½Ä»ç
20:00-21:00 °ÀÇ11: Çö´ë¿Âµ¹ÀÇ º¯Ãµ°úÀü¸Á-±è¼º¿Ï ¹Ú»ç(´ëÇÑÁÖÅðø»çÁÖÅõµ½Ã¿¬±¸¿øÃ¥ÀÓ¿¬±¸¿ø)
21:00-22:00 Á¾ÇÕÅä·Ð - »çȸ : À¯¿ì»ó(Àü³²´ëÇб³ ±³¼ö) -µÞÇ®ÀÌ
8.17. (ÀÏ)
06:30-08:00 ¾Æħ ½Ä»ç ¹× Åð½Ç Áغñ
08:00-09:00 ¼ö·á½Ä - »çȸ : ¿ÁÁ¾È£(¼¿ï»ê¾÷´ëÇÐ ±³¼ö),
09:00-11:30 ±â³äÃÔ¿µ ¹× µÞÇ®ÀÌ - ½Ç½ÀÀå
2008 Ondol(Goodle) and Hwangto-Bang(Yellow Soil House) Camp
(»ç)Çѱ¹³ó°øÇÐȸ (»ç)±¹Á¦¿Âµ¹ÇÐȸ
2008Ä·ÇÁÀÏÁ¤[1]20080805.hwp
2008³â 8¿ù ÀüÅë ¿Âµ¹(±¸µé) ȲÅä¹æ Áþ±â üÇè »ó¼¼ÀÏÁ¤ÀÔ´Ï´Ù
°ÀÇ¿Í ÈÄ¿ø ÇùÂùÁ¡°Ë ºÎŹµå¸³´Ï´Ù
www.internationalondol.org
ÀüÅë¿Âµ¹(°í·¡)³õ±â¿Í ģȯ°æ »ýÅÂÁÖÅà ÈëÁý Áþ±â üÇè ±³À°.
¶§ : 2008³â 8¿ù13ÀÏ(¼ö)11:00~8¿ù17ÀÏ(ÀÏ)10:30ºÐ±îÁö(4¹Ú5ÀÏ)
½Åû±â°£: 7¿ù 31ÀϱîÁö ¼±Âø¼ø 15¸í-20¸í
°÷ :±¸µé¹®È ¿¬±¸¿ø/ÀÚ¿¬È¯°æ»ýÅ°ÇÃ࿬±¸¼Ò/ÃæºÏ Áøõ±º ¹é°î¸é ¼®Çö¸® 515.
¼Ó : ½Ã°£Ç¥.
³¯Â¥, ½Ã°£º° °ÀÇ, ½Ç½À ¿¹Á¤ ½Ã°£Ç¥.
( ³¯Â¥/½Ã°£ / °ÀÇ Á¦¸ñ, ³»¿ë-ÀÌ·Ð, ½Ç½À / °»ç / Àå¼Ò )
8.13ÀÏ
09:00-11:00 µî·Ï ¹× ¼÷¼Ò ¹èÁ¤. - ¸í¾Ï¸®ÆÒ¼Ç ±³À°Àå
11:00-12:00 ÀÔÇÐ½Ä ¿À¸®¿£Å×À̼Ç, ±¹Á¦¿Âµ¹ÇÐȸ ȸÀå »çȸ: ¸®½ÅÈ£ ±³¼ö(üÇèÇб³ ±³Àå, ºÎȸÀå) -12:00±îÁö
12:00-13:20 Á¡½É - ¸í¾Ï¸®ÆÒ¼Ç ½Ä´ç
- 13:00ºÎÅÍ 14:00.
¾Æħ°ÀÇ 1 : (ÀüÅë ¿Âµ¹ °³¿ä)- ¿Âµ¹¹®È¿ø ¿ÀÈ«½Ä ¿øÀå - ¸í¾Ï¸®ÆÒ¼Ç ±³À°Àå/ ÀüÅë ¿Âµ¹ °³¿ä ´ë½Å ±¸µé³õ±â ½ÇÁ¦
- 14:00ºÎÅÍ 14:30 ¿Âµ¹ ½Ç½ÀÀåÀ¸·Î À̵¿ ¿Âµ¹¹®È¿øÀå ¿Ü ½Ç½ÀÀå
- 14:30ºÎÅÍ 19:00 ½Ã°ø 1ÀÏÂ÷: ÀüÅë¿Âµ¹ ½Ã°ø ½Ç½À ¡° ¡± (µÎµÏ°ú °í·¡¹Ù´Ú, ÇԽǰú ȸ±¼, °íÀÓµ¹°ú À̸Àµ¹, ±¸µéÀå ¸¸µé±â) ½Ç½À Áß¿¡ ÁúÀÇ, ÀÀ´äÀÌ ÀÖÀ½. 19:00-20:00 Àú³á ½Ä»ç.
- ¸í¾Ï¸®ÆÒ¼Ç ½Ä´ç ȤÀº ÇöÀå±Ùó ½ÄÀå20:00-21:00 Àú³á °ÀÇ 1 (±¸µé³õ±â ½ÇÁ¦) - ÀüÅë ¿Âµ¹ °³¿ä °ÀDZîÁö ¿ÀÈ«½Ä ¿øÀå
- ¸í¾Ï¸®ÆÒ¼Ç °´ç 21:00-22:00 Àú³á °ÀÇ 2 ( ¼¼°è ¿©·¯³ª¶óÀÇ ±¸µé-¿Âµ¹ ) ºÏ°æ°ø¾÷´ë ±èÁغÀ±³¼ö ´ëÇÐÁÖÅðø»ç ÁÖÅõµ½Ã¿¬±¸¿ø ±è¼º¿Ï¹Ú»ç(±Ù´ë ¿ì¸®¿Âµ¹ÀÇ ¹ßÀü¿ª»ç)
--22:00- »þ¿ö ÈÄ Ãëħ 8.14 06:30-08:00 ¾Æħ ½Ä»ç ¹× ÀÏ°ú Áغñ - ½Ä»ç ¹× Áغñ 08:00-09:00 (ÈëÁý½Ã°ø ½Ç½À °³¿ä ¹× ½Ã°ø¹æ¹ý) ¾ÆħÀº ±×³É ¿Âµ¹½Ã°øÀ¸·Î ¿¬°áÇÏ°í Èë°ÇÃà ½Ç¹« °ÀÇ´Â Á¡½É ÈÄ 13:00ºÎÅÍ
8.14ÀÏ
.08:00-08:30 ¿Âµ¹ ½Ç½ÀÀåÀ¸·Î À̵¿ À¯¹Î Èë°ÇÃà ´ëÇ¥--Àú³á°ÀÇ È¤Àº ¿ÀÈÄ°ÀÇ: 08:30-12:00 ½Ã°ø 2ÀÏÂ÷ ½ÃÀÛ : ÀüÅë¿Âµ¹ ½Ã°ø ½Ç½À±¸µéÀå ¸¸µé±â, ºÎÅä, ¿Âµ¹¹®È¿øÀå ¿Ü ½Ç½ÀÀå ±¼¶Ò°³ÀÚ¸® µî, ¿Âµ¹ ½Ã°ø ¸¶°¨. (ÈëÁý ±âÃÊ, ±ÔÁØƲ, ¹®Æ² ¼¼¿ì±â)--------
½Ç½ÀÀå 12:00-13:00 Á¡½É½Ä»ç
13:00-14:00 Èë°ÇÃà ½Ç¹« °ÀÇ À¯¹Î ´ëÇ¥
14:00-18:00 ½Ã°ø ½Ç½À (È뺮µ¹ º®Ã¼ ½×±â) ÁÖÃß ÀÔÁÖ ÁöºØ ¼±î·¡ ¡°
18:00-18:30 °ø±¸ Á¤¸® ¹× ¼÷¼Ò À̵¿
18:30-20:00 »þ¿ö ¹× Àú³á ½Ä»ç 20:00-21:00 Àú³á °ÀÇ 3 ( ÀüÅëÇÑ¿Á ¸ñ±¸Á¶ °³¿ä) ¹èÁ¦´ë ±èÁ¾Çå±³¼ö
»þ¿ö ¹× Àú³á ½Ä»ç 20:00-21:00 Àú³á °ÀÇ 5 ( ÇÑ¿ÁÀÇ ¹Ì ) Àü³²´ë õµæ¿°±³¼ö - ¸í¾Ï¸®ÆÒ¼Ç ±³À°Àå 21:00-22:00
8.15 ÀÏ
06:30-08:00 ¾Æħ ½Ä»ç ¹× ÀÏ°ú Áغñ - ½Ä»ç ¹× Áغñ - ¸í¾Ï¸®ÆÒ¼Ç ±³À°Àå 08:00-09:00 ¾Æħ°ÀÇ 3 (ÀüÅëÇÑ¿Á-¹Î°¡ ½Ã°ø¹æ¹ý) ÀüÅëÇÑ¿Á ¹Î°¡ Àü¹®°¡ÀüÅë°ÇÃà ±â¼úÀεéÀÇ ¸ðÀÓ È¸Àå ÀÌÀçÀº
09:00- 08:30 ¿Âµ¹ ½Ç½ÀÀåÀ¸·Î À̵¿ 08:30-12:00 ÈëÁý ½Ã°ø 3ÀÏÂ÷ ½ÃÀÛ ¹®Æ², º®Ã¤ ¿Âµ¹¹®È¿øÀå ¿Ü ½Ç½ÀÀå
12:00-13:00 Á¡½É½Ä»ç 13:00-18:00 ½Ã°ø ½Ç½À ¡°
18:00-18:30 °ø±¸ Á¤¸® ¹× ¼÷¼Ò À̵¿ 18:30-20:00
21:00-22:00 Àú³á °ÀÇ 4 ( ¿Âµ¹°ú º¸°ÇÀÇÇÐ ) º¸·É½Å¾à ±è¼º±¸ºÎÀå, Çѱ¹°Ç¼³±â¼ú¿¬±¸¿ø Á¶µ¿¿ì¹Ú»ç(¹Ì·¡Çü ¿Âµ¹°³¹ß ÇöȲ)
Àú³á °ÀÇ 6 ( ÀüÅ뱸µéÀÇ ¿À¯µ¿Çö»ó ¿¬±¸ ) ¼¿ï ½Ã¸³´ë ¸®±¤ÈƱ³¼ö
8.16ÀÏ
06:30-08:00 ¾Æħ ½Ä»ç ¹× ÀÏ°ú Áغñ - ½Ä»ç ¹× Áغñ - ¸í¾Ï¸®ÆÒ¼Ç ±³À°Àå
08:00-09:00 (ÀüÅëÇÑ¿Á-¹Î°¡ ½Ã°ø¹æ¹ý) ¿ÀÈ«½Ä¿øÀå - °ÀÇ °èȹÀ» »©°í ½Ç½ÀÀ¸·Î Á÷Çà.
08:00-08:30 ¿Âµ¹ ½Ç½ÀÀåÀ¸·Î À̵¿ 08:30-12:00 ÈëÁý ½Ã°ø 4ÀÏÂ÷ ½ÃÀÛ
- 08:00ºÎÅÍ 12:00âȣ , ¹è¼±, ¼³ºñ ¿Âµ¹¹®È¿øÀå ¿Ü ½Ç½ÀÀå
12:00-13:00 Á¡½É½Ä»ç 13:00-18:00 ½Ã°ø ½Ç½À (À¯¸®Ã¢È£Áö¸¶°¨, ¹ÌÀå ¸¶°¨) ¡°
18:00-18:30 °ø±¸ Á¤¸® ¹× ¼÷¼Ò À̵¿ 18:30-20:00 »þ¿ö ¹× Àú³á ½Ä»ç
20:00-21:00 Àú³á °ÀÇ 7 ( Èë °ÇÃà °³¿ä ) ÃæºÏ´ë ¸®½ÅÈ£ ±³¼ö
- ¸í¾Ï¸®ÆÒ¼Ç ±³À°Àå 21:00-22:00 Á¾ÇÕÅä·Ð---»çȸ: Àü³²´ë À¯¿ì»ó ±³¼ö(Ãι«ÀÌ»ç)
8.16 ÀÏ
8.17ÀÏ
06:30-08:00 ¾Æħ ½Ä»ç ¹× Á¤¸® Åð½Ç - ½Ä»ç ¹× Áغñ--- - ¸í¾Ï¸®ÆÒ¼Ç ±³À°Àå ¸¶°¨ ½Ç½ÀÀ¸·Î ÇöÀå ¸¶¹«¸®¸¦ ÇÏ°í ¼ö·á½Ä.
8:00ºÎÅÍ ÇöÀåÀ¸·Î À̵¿ 11:00±îÁö ¸¶°¨ ÀÛ¾÷ ¹× ÇöÀå¿¡¼ÀÇ ÁúÀÇ, ÀÀ´ä.
08:00-09:00 ¼ö·á½Ä--±¹Á¦¿Âµ¹ÇÐȸ ȸÀå-- »çȸ: ÀüÁÖ´ë ¹é¼®Á¾ ±³¼ö(ºÎȸÀå)
- 11:30ºÎÅÍ ¼ö·á½Ä ¹×...09:00-10:30 ±â³äÃÔ¿µ ¹× µÞÇ®ÀÌ ---½Ç½ÀÀå
12:30ºÎÅÍ µÞÇ®ÀÌ µî.
www.internationalondol.org
Âü°¡ÀÚ°Ý : ¿Âµ¹ °ü½ÉÀÚ ´©±¸³ª Âü°¡ºñ : 500,000¿ø(4¹Ú5ÀÏ¿¡ ´ëÇÑ ¼÷½Ä¹× ±³Àç ¼ö·áÁõ±³ºÎ)
*ºÎÀÎ Âü¼®½Ã¿£ 1Àδç 200,000¿ø Ãß°¡ (¼÷½ÄÁ¦°ø)
*¾î¸°ÀÌ Âü¼®½Ã¿£ 1Àδç 100,000¿ø Ãß°¡ (¼÷½ÄÁ¦°ø)
Áغñ¹° : ÀÛ¾÷º¹, Çʱⱸ, ¼¼¸éµµ±¸ (ħ³¶, °ÇÃà¿ë °³ÀÎ °ø±¸ÀÇ »ç¿ëÀº ȯ¿µÇÕ´Ï´Ù.)
°»ç : ±èÁغÀ-±¹Á¦¿Âµ¹ÇÐȸ ȸÀå(¿¬¼¼´ëÇб³ °´¿ø±³¼ö, ºÏ°æ°ø¾÷´ëÇÐ Ãʺù±³¼ö),
¿ÀÈ«½Ä-¿Âµ¹¹®È ¿¬±¸¿øÀå ¹× ÀüÅë ¿Âµ¹ ÀåÀξణ¸í
¸®½ÅÈ£-¿ì¸®»ì¸²Áý¿¬±¸¼ÒÀå(ÃæºÏ´ë±³¼ö),
ÀÌ¿Ü ¿Âµ¹ ÀåÀÎ Âü¿© ½Åû : ÀüÈ·Î ½ÅûÇϽðí ÀÔ±Ý È®ÀÎ ¹ÞÀ¸¼Å¾ß ÇÕ´Ï´Ù
ÀÔ±Þ : ¿¹±ÝÁÖ: ±¹Á¦¿Âµ¹ÇÐȸ. ±¹¹ÎÀºÇà, °èÁ¹øÈ£: 284801-04-063763 1
½Åû¸¶°¨ : ÃÖÁ¾ ½Åû¸¶°¨: 8¿ù 10ÀϱîÁö 500,000¿ø (±â°£ ¾ö¼ö)
¸¸³² : 8¿ù 13ÀÏ ¿ÀÀü 08:00½Ã ¿¡ °³¹æ µÇ¸ç 2008³â 8¿ù 17ÀÏ 19½Ã 30ºÐ ½Ä»çÈÄ ÇØ»êÇÔ
±³Åë ¾È³» :
1. ´ëÁß±³ÅëÆí - ÃæûºÏµµ Áøõ ¹ö½º Å͹̳ο¡¼ ¿¬¶ôÇϽøé Â÷·®À¸·Î ¸¶Áß °©´Ï´Ù.
2. °³ÀÎ Â÷·® ÀÌ¿ë - ÃæºÏ Áøõ ¹é°î¸é ¼®Çö¸® 515¹øÁö ÀÚ¿¬È¯°æ»ýÅ°ÇÃ࿬±¸¼Ò Áߺΰí¼Óµµ·Î Áöõ Åç°ÔÀÌÆ®-ÁøõÀ¾- ¹é°î¸é¼ÒÀçÁö ¹é°îÁÖÀ¯¼Ò¿¡¼ 700M(¹é°îÀú¼öÁöº¯)
ÁÖÀÇ : ¿ìõºÒ±¸ ½Ç½ÃÇÔ ±âŸ ¹®ÀÇ »çÇ×: 011-469-0743 ±èÁغÀ/ 010-3044-8396 ¿ÀÈ«½Ä/ 011-466-2574 ¸®½ÅÈ£
À̸ÞÀÏ jbkim@yonsei.ac.kr,
kimjunebong@hanmail.net
»ç´Ü¹ýÀÎ ±¹Á¦¿Âµ¹ÇÐȸ/»ç´Ü¹ýÀÎ ±¸µé¹®È¿¬±¸¿ø/±¹ÅäÇؾçºÎ
2008³â 4¿ù 11ÀÏ
ÃæºÏ Áøõ±º ¹é°î¸é ¼®Çö¸® 515 ÀÚ¿¬È¯°æ»ýÅ°ÇÃ࿬±¸¼Ò, ±¸µé¹®È¿¬±¸¿ø
2008 Ondol(Goodle) and Hwangto-Bang(Yellow Soil House) Camp :
Practical Training for Constructing Traditional Ondol and Natural Soil House
ÇÑÁß ¹Ì·¡°æ¿µ¿¬±¸¼Ò »ç´Ü¹ýÀα¹Á¦¿Âµ¹ÇÐȸ µµ½ÃÁÖ°Åȯ°æ¿¬±¸¼Ò
ÀÚ¿¬È¯°æ»ýÅ°ÇÃ࿬±¸¼Ò, ¿ì¸®»ì¸²Áý¿¬±¸¼Ò
http://cafe.daum.net/urbanandliving
Âü°¡¿¹Á¤ÀÚ ¸í´Ü.
1. ¼Õ¾²Áå±³¼ö: Áß±¹ ÇÒºó°ø¾÷´ëÇÐ ±³¼ö, ±èÁغÀ: ºÏ°æ°ø¾÷´ëÇб³¼ö
2. ½ÅÁ¤Çý±³¼ö ºÎºÎ¿Í ÀÚ³à: ¹Ì±¹À§½ºÄܽŴëÇÐ °ÇÃà°ú ±³¼ö°¡Á·
3. È£ÁÖ: ÃÖ¼ø¿Á, ÁÒ¼ÁÀ±¹Ú»ç
4. Áß±¹ ºÏ°æ°ø¾÷´ëÇÐ °ÇÃ൵½Ã°øÇкΠ: ±èÇö¼Û(¼®»ç), ÀÌ¸í¼±(Çлç)
5. ¼¿ï»ê¾÷´ëÇÐ °ÇÃà°ú ¿ÁÁ¾È£±³¼ö¿Í ¿¬±¸¿ø
6. Àü³²´ëÇб³ °ÇÃà°ú õµæ¿°±³¼ö, À¯¿ì»ó±³¼öÆÀ°ú ±â·Ï ÃÔ¿µ ¿¬±¸¿ø
7. ÃæºÏ´ëÇб³ ¸®½ÅÈ£±³¼öÆÀ-¿ì¸®»ì¸²Áý¿¬±¸¼Ò
7. Çѱ¹°Ç¼³±â¼ú¿¬±¸¿ø Á¶µ¿¿ì¹Ú»ç
8. º¯º´ÈÆ »ç¸ð´Ô, ´ë¸²´ëÇб³ Ȳ¿¬¼÷¹Ú»ç-ÃÔ¿µ±â·Ï
9. ´Ü±¹´ë Á¶°æÇаú Çлý-°ßÇÐ
10. Áß±¹ ûȴëÇÐ ÀçÇлý-°ßÇÐ
11. ÀϺ» : À¯°æÀç¹Ú»ç, Ä«»çÀÌ ³ëºÎÀ¯Å°-Âü°ü
12. ±èÀçÀ±ÀÇ¿ø, À¯¿Ï±³¼ö, Àü¿µ¼÷±³¼ö
ÈÄ¿ø: ´ëÇÑÁÖÅðø»ç-±è¼º¿Ï¹Ú»ç, Çѱ¹ °Ç¼³±â¼ú¿¬±¸¿ø-Á¶µ¿¿ì¹Ú»ç
Àü³²´ëÇб³ ÀüÅë°ÇÃ࿬±¸¼Ò, ¿¬¼¼´ëÇб³ °ÇÃà°úÇбâ¼ú ¿¬±¸¼Ò, ºÏ°æ°ø¾÷´ëÇÐ µµ½ÃÁÖ°Åȯ°æ¿¬±¸¼Ò
ÇùÂù»ç: ´ÃǪ¸¥ Àç´Ü(°æµ¿³ªºñ¿£), ¾Æ¹Ì°¡ ¸ñÁ¶°ÇÃà, ÁߺÎELS, ½ÅÁø±â¾÷, ¾çÁö°ÇÃà»ç»ç¹«¼Ò, Áø¼º¿ä¾÷, °æ·®±âÆ÷ÄÜÅ©¸®Æ®,
2008³â ÀüÅë ¿Âµ¹(±¸µé) ³õ±â¿Í ģȯ°æ »ýÅÂÁÖÅà ÈëÁý Áþ±â üÇè
2008 Ondol(Goodle) and Hwangto-Bang(Yellow Soil House) Camp
- Practical Training for Constructing Traditional Ondol and Natural Soil House -
¶§ : 2008³â 8¿ù 13ÀÏ(¼ö) 9½Ã 30ºÐ~8¿ù 17ÀÏ(ÀÏ) 10½Ã 30ºÐ(4¹Ú5ÀÏ)
°÷ : ÃæºÏ Áøõ±º ¹é°î¸é ¼®Çö¸® 515¹øÁö »ýÅÂȯ°æ°ÇÃ࿬±¸¼Ò
ÁÖÃÖ : (»ç)Çѱ¹³ó°øÇÐȸ, (»ç)±¹Á¦¿Âµ¹ÇÐȸ
ÁÖ°ü : ÃæºÏ´ëÇб³ ³ó¾÷»ý¸íȯ°æ´ëÇÐ Áö¿ª°Ç¼³°øÇаú/Çѱ¹³ó°øÇÐȸ ³ó¾÷½Ã¼³ ¹× ±¸Á¶À§¿øȸ
/ÀÚ¿¬È¯°æ»ýÅ°ÇÃ࿬±¸¼Ò/ºÏ°æ°ø¾÷´ëÇб³ µµ½ÃÁÖ°Åȯ°æ¼³°è¿¬±¸¼Ò
ÈÄ¿ø : ±¹ÅäÇؾçºÎ/Áøõ±º/ÇÑÁ߹̷¡°æ¿µ¿¬±¸¼Ò
ÇùÂù :(ÁÖ)ä²Ú¸Ê«/(ÁÖ)°æµ¿³ªºñ¿£/(ÁÖ)ÁߺÎELS/¼¼¸²À¯È/°ÇÃà»ç»ç¹«¼Ò ¾çÁö/ÃæºÏÃø·®¼³°è°ø»ç/ȲÅä°ÇÃà/½ÅÁø±â¾÷(ÁÖ)
¼¼ºÎÀÏÁ¤
8.13. (¼ö)
09:00-10:00 µî·Ï ¹× ¼÷¼Ò ¹èÁ¤ - ¸í¾Ï¸® ÆÒ¼± ±³À°Àå
10:00-11:00 ÀÔÇÐ½Ä - »çȸ : ¸®½ÅÈ£ ±³¼ö(üÇèÇб³ ±³Àå, Çѱ¹³ó°øÇÐȸ ºÎȸÀå, ±¹Á¦¿Âµ¹ÇÐȸ ºÎȸÀå)
11:00-12:00 °ÀÇ 1 : ÀüÅë ¿Âµ¹ °³¿ä - ¸®½ÅÈ£ ±³¼ö(ÃæºÏ´ëÇб³ ±³¼ö) - ¸í¾Ï¸® ÆÒ¼± ±³À°Àå
12:00-13:20 Á¡½É ½Ä»ç - ¸í¾Ï¸® ÆÒ¼± ½Ä´ç
13:20-13:30 ¿Âµ¹ ½Ç½ÀÀåÀ¸·Î À̵¿
13:30-19:00 ½Ã°ø 1 : ÀüÅë¿Âµ¹ ½Ã°ø ½Ç½À - ¿ÀÈ«½Ä(±¹Á¦¿Âµ¹ÇÐȸ ºÎȸÀå, ±¸µé¹®È¿ø ¿øÀå)
(µÎµÏ°ú °í·¡¹Ù´Ú, ÇԽǰú ȸ±¼, °íÀÓµ¹°ú À̸Àµ¹, ±¸µéÀå ¸¸µé±â)
19:00-20:00 Àú³á ½Ä»ç - ¸í¾Ï¸® ÆÒ¼± ½Ä´ç
20:00-21:00 °ÀÇ 2 : ÇÑ¿ÁÀÇ ¹Ì - õµæ¿°(Àü³²´ëÇб³ ±³¼ö) - ¸í¾Ï¸® ÆÒ¼Ç ±³À°Àå
21:00-22:00 °ÀÇ 3 : ¸¸ÁÖÁö¹æÀÇ ¿Âµ¹°ú »ýÅÂÁÖÅà ÇöȲ - ¼Õ¼¼±Õ(ÇϾóºó°ø¾÷´ëÇб³ ±³¼ö) - ¸í¾Ï¸® ÆÒ¼± °´ç
8.14. (¸ñ)
06:30-08:00 ¾Æħ ½Ä»ç ¹× ÀÏ°ú Áغñ
08:00-09:00 °ÀÇ 4 : ÈëÁý½Ã°ø ½Ç½À °³¿ä ¹× ½Ã°ø¹æ¹ý - À¯¹Î(Èë°ÇÃà ´ëÇ¥)
09:00-09:30 ¿Âµ¹ ½Ç½ÀÀåÀ¸·Î À̵¿
09:30-12:00 ½Ã°ø 2 : ÀüÅë¿Âµ¹ ½Ã°ø ½Ç½À - ¿ÀÈ«½Ä(±¸µé¹®È¿ø ¿øÀå)
(±¸µéÀå ¸¸µé±â, ºÎÅä, ±¼¶Ò°³ÀÚ¸® µî, ¿Âµ¹ ½Ã°ø ¸¶°¨)
12:00-13:00 Á¡½É½Ä»ç
13:00-18:00 ½Ã°ø 3 : ÈëÁý Áþ±â - ¿ÀÈ«½Ä(±¸µé¹®È¿ø ¿øÀå) µî
(È뺮µ¹ º®Ã¼ ½×±â, ÁÖÃß, ÀÔÁÖ, ÁöºØ, ¼±î·¡ µî)
18:00-18:30 °ø±¸ Á¤¸® ¹× ¼÷¼Ò À̵¿
18:30-20:00 »þ¿ö ¹× Àú³á ½Ä»ç
20:00-21:00 °ÀÇ 5 : ÀüÅëÇÑ¿Á ¸ñ±¸Á¶ °³¿ä - ±èÁ¾Çå(¹èÁ¦´ëÇб³ ±³¼ö)
21:00-22:00 °ÀÇ 6 : ¿Âµ¹°ú º¸°ÇÀÇÇÐ - ±è¼º±¸(º¸·É½Å¾à ºÎÀå)
8.15. (±Ý)
06:30-08:00 ¾Æħ ½Ä»ç ¹× ÀÏ°ú Áغñ
08:00-09:00 °ÀÇ 7 : Çö´ë¿Âµ¹ÀÇ ¹ßÀü¹æÇâ - Á¶µ¿¿ì¹Ú»ç(°Ç¼³±â¼ú¿¬±¸¿ø)
09:00-09:30 ¿Âµ¹ ½Ç½ÀÀåÀ¸·Î À̵¿
09:30-12:00 ½Ã°ø 4 : ÈëÁý Áþ±â - ¿ÀÈ«½Ä(±¸µé¹®È¿ø ¿øÀå) µî
(¹®Æ², º® µî)
12:00-13:00 Á¡½É½Ä»ç
13:00-18:00 ½Ã°ø 5 : ÈëÁý Áþ±â - ¿ÀÈ«½Ä(±¸µé¹®È¿ø ¿øÀå) µî
(³Ê¿Í ¹× ÁöºØ )
18:00-18:30 °ø±¸ Á¤¸® ¹× ¼÷¼Ò À̵¿
18:30-20:00 »þ¿ö ¹× Àú³á ½Ä»ç
20:00-21:00 °ÀÇ 8 : Á¤¿ø¼³°è¿Í Á¶°æ°èȹ- ÃÖ½ÅÇö±³¼ö(¿µ³²´ëÇб³ ±³¼ö)
21:00-22:00 °ÀÇ 9 : ÀüÅ뱸µéÀÇ ¿À¯µ¿Çö»ó - ¸®±¤ÈÆ(¼¿ï½Ã¸³´ëÇб³ ±³¼ö)
8.16. (Åä)
06:30-08:00 ¾Æħ ½Ä»ç ¹× ÀÏ°ú Áغñ
08:00-09:00 °ÀÇ 10 : ÀüÅëÇÑ¿Á ¹Î°¡ ½Ã°ø¹æ¹ý2 - ÀÌÀçÀº(ÀüÅë°ÇÃ࿬±¸¼Ò) - ¸í¾Ï¸® ÆÒ¼Ç ±³À°Àå
09:00-09:30 ¿Âµ¹ ½Ç½ÀÀåÀ¸·Î À̵¿
09:30-12:00 ½Ã°ø 6 : ÈëÁý Áþ±â - ¿ÀÈ«½Ä(±¸µé¹®È¿ø ¿øÀå) µî
(âȣ , ¹è¼±, ¼³ºñ µî)
12:00-13:00 Á¡½É½Ä»ç
13:00-18:00 ½Ã°ø 7 : ÈëÁý Áþ±â - ¿ÀÈ«½Ä(±¸µé¹®È¿ø ¿øÀå) µî
(âȣÁö ¸¶°¨, ¹ÌÀå ¸¶°¨ µî)
18:00-18:30 °ø±¸ Á¤¸® ¹× ¼÷¼Ò À̵¿
18:30-20:00 »þ¿ö ¹× Àú³á ½Ä»ç
20:00-21:00 °ÀÇ 11 : Èë °ÇÃà °³¿ä - ¸®½ÅÈ£(ÃæºÏ´ëÇб³ ±³¼ö) - ¸í¾Ï¸® ÆÒ¼Ç ±³À°Àå
21:00-22:00 Á¾ÇÕÅä·Ð - »çȸ : À¯¿ì»ó(Àü³²´ëÇб³ ±³¼ö)
8.17. (ÀÏ)
06:30-08:00 ¾Æħ ½Ä»ç ¹× Åð½Ç Áغñ
08:00-09:00 ¼ö·á½Ä - »çȸ : ¹é¼®Á¾(ÀüÁÖ´ëÇб³ ±³¼ö)
09:00-10:30 ±â³äÃÔ¿µ ¹× µÞÇ®ÀÌ - ½Ç½ÀÀå
2008 Ondol(Goodle) and Hwangto-Bang(Yellow Soil House) Camp
(»ç)Çѱ¹³ó°øÇÐȸ (»ç)±¹Á¦¿Âµ¹ÇÐȸ
2008³â 8¿ù ÀüÅë ¿Âµ¹(±¸µé) ȲÅä¹æ Áþ±â üÇè ±³À° 2008 Ondol(Goodle) and Hwangto-Bang(Yellow Soil House) Camp
2008Ò´8êÅ传统温ÔÍ£¨ò¢Ñì+炕£©黄÷ÏÛ®Ëïðã体验教ëÀ
: Practical Training for Constructing Traditional Ondol and Natural Soil House
ÀÛÀº ±Ô¸ðÀÇ È²Åä ±¸µé¹æÀ» ±âÃʺÎÅÍ ½ÃÀÛÇÏ¿© ¿Ï¼º ´Ü°è±îÁö Á÷Á¢ ¸¸µé¾î°¡´Â °úÁ¤À» ¹è¿ì½Ã°Ô µË´Ï´Ù. »ç´Ü¹ýÀÎ ±¹Á¦¿Âµ¹ÇÐȸ¿Í µµ½ÃÁÖ°Åȯ°æ¼³°è¿¬±¸¼Ò ¿Âµ¹¹®È¿ø °øµ¿À¸·Î ÀÌ·ç¾îÁö´Â À̹ø Çà»ç¿¡ ¸¹Àº Âü¿©¸¦ ºÎŹµå¸³´Ï´Ù.
1. °ÀÇ¿Í ¼ø¼¸¦ ¸ÃÀ¸½Å ºÐ²²¼ ¹Ì¸® °ÀÇ ¹× Çà»ç(ÀÔÇнÄ,¼ö·á½Ä,Á¾ÇÕÅä·Ð)¿ø°í¸¦ 7¿ù20ÀϱîÁö ±³Àå¼±»ý´Ô(¸®½ÅÈ£ ºÎȸÀå)À̳ª ÇÐȸÀå(±èÁغÀ±³¼ö)²² Á¦ÃâÇØ ÁֽʽÿÀ.
2. ÀÚÀçÀÇ ¹ÝÀÔÀº ÃÖ¼ÒÇÑ °ø»ç ½ÃÀÛ ÀÏÁÖÀÏÀüÀÎ 8¿ù6ÀϱîÁö ÇöÀå¿¡ µµÂøÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇùÁ¶ ºÎŹµå¸³´Ï´Ù.
3. ¾ÆÁ÷ ¸¹Àº °ÍÀÌ ºÎÁ·ÇÕ´Ï´Ù. Àü±â¿Âµ¹À̳ª ¿Â¼ö¿Âµ¹ ±×¸®°í ÇöÀç¿Âµ¹À» ¿¬±¸Çϱâ À§ÇÏ¿© º¸ÀÏ·¯ ȸ»çµé°úÀÇ Çù·Â°ú ÇùÂùÀÌ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù. ³Î¸® ¾Ë·Á¼ ÁÁÀº ÀÏÀÌ Àß µÇµµ·Ï ¿ì¸® ȸ¿ø ÀÓ¿ø ¿©·¯ºÐ²²¼ ÇöÂùÀ» °Ý·ÁÇϰųª ¼Ò°³¸¦ ºÎŹµå¸³´Ï´Ù.
4. °»ç: ¿ÀÈ«½Ä¿øÀå, ¸®½ÅÈ£±³¼ö, õµæ¿°±³¼ö, ¸®±¤ÈƱ³¼ö, Á¤¼º±Ù±³¼ö, À¯¹Î´ëÇ¥, ±èÁغÀ±³¼ö, ±èÁ¾Çå±³¼ö, ±è¼º±¸ºÎÀå, Á¶µ¿¿ì¹Ú»ç(¹Ì·¡Çü ¿Âµ¹°³¹ß ÇöȲ), ±è¼º¿Ï¹Ú»ç(±Ù´ë ¿ì¸®¿Âµ¹ÀÇ ¹ßÀü¿ª»ç)
5. »çȸ: ÀÔÇнÄ-¸®½ÅÈ£±³¼ö, Á¾ÇÕÅä·Ð-À¯¿ì»ó±³¼ö, ¼ö·á½Ä-¹é¼®Á¾±³¼ö
6. ±â·Ï ¹× ÃÔ¿µ Ã¥Àڹ߰£: Àü³²´ë õµæ¿°±³¼ö ¿¬±¸½Ç, À¯¿ì»ó±³¼ö
(ÃâÆÇ»ç: Áö»ó»ç ÃÖºÀ±Ô´ëÇ¥)
CHECK LIST
ÇöÀåÁغñÃÑ°ý : ¿Âµ¹¹®È¿¬±¸¿ø--¿ÀÈ«½Ä¿øÀå,
ÇöÀå½Ã°ø´ã´ç : Á¤¼º±Ù±³¼ö, À¯¹Î´ëÇ¥,
ÀÚÀçÇùÂù»ç : ¹Ú¿µÃ¶ ¾Æ¹Ì°¡´ëÇ¥(¸ñÀç), ±è°æȯ ÁߺÎELS´ëÇ¥(ȲÅä¸ôÅ»), ±èÁ¤±Ô»çÀå(±âÆ÷ÄÜÅ©¸®Æ®)
Å뿪ÃÑ°ý: ºÏ°æ°ø¾÷´ëÇÐ ±³¼ö±èÁغÀ±³¼ö,
Çлý°ü¸®: ½Ã¸³´ë ¿ÁÁ¾È£±³¼ö¿¬±¸½Ç(ÀÌÀÎö ¼®»ç¿¬±¸»ýµî)
¼·¿ÜÃÑ°ý: ÃæºÏ´ë ¸®½ÅÈ£ ºÎȸÀå
ÇùÂùÃÑ°ý: Çѱ¹°Ç¼³±â¼ú¿¬±¸¿ø Á¶µ¿¿ì¹Ú»ç, ´ëÇÑÁÖÅðø»ç ÀÌÇüÁÖºÎÀå
ÀÎÇã°¡µµ¸éÁ¦ÀÛ ¹× ÀÎÇã°¡ÃÑ°ý: ±Øµ¿Á¤º¸´ëÇÐ Á¤»ó±Ô¹Ú»ç
Çлý´ÜÇÕ ¹× ·¹Å©¸®¿¡ÀÌ¼Ç ÃÑ°ý: ÀÌÇöÁÖ°£»ç
°Ç°º¸°Ç: ±è¼º±¸ºÎÀå
ÆÊÇ÷¿ Á¦ÀÛ ¹× ·Î°íµðÀÚÀÎ:
¹®ÈÀçû ¿¬°è: ¹èÁ¦´ëÇб³ ±èÁ¾Çå±³¼ö
¹æ¼Û»ç ¿¬°è:
ÃÊûÀå¹ß¼Û: Àü³²´ëÇб³ À¯¿ì»ó±³¼ö
Áøõ±ºÃ»ÇùÀÇ: õ¸·´ë¿© ¹× ±º¼öÃʺù---±èÁغÀȸÀå
¸í¾Ï¸®ÆÒ¼Ç: °ÀÇ½Ç¹× ¼÷¼Ò¿¹¾à----±è°æȯ´ëÇ¥
ÇöÀå Ãø·® ¹× ±âÃÊ°ø»ç ÄÜÅ©¸®Æ®Å¸¼³µî °Ç¼³°ø»ç---
¹ø¿ª Å뿪 : ºÏ°æ°ø¾÷´ëÇÐ ÇÑÁ߹̷¡°æ¿µ¿¬±¸¼Ò ¿¬±¸¿ø ÀÌ¸í±¹, ³²¹Ì·É, ±èÇö¼Û
P.S. »ó±â³»¿ëÀÌ¿Ü¿¡ Ãß°¡»çÇ×À̳ª Áغñ»çÇ× ´©¶ô»çÇ×ÀÌ ÀÖÀ¸¸é ´ä½Å ºÎŹµå¸³´Ï´Ù.
2008³â 8¿ù ÀüÅë ¿Âµ¹(±¸µé) ȲÅä¹æ Áþ±â üÇè »ó¼¼ÀÏÁ¤
www.internationalondol.org
ÀüÅë¿Âµ¹(°í·¡)³õ±â¿Í ģȯ°æ »ýÅÂÁÖÅà ÈëÁý Áþ±â üÇè ±³À°.
¶§ : 2008³â 8¿ù13ÀÏ(¼ö)09:30~8¿ù17ÀÏ(ÀÏ)10:30ºÐ±îÁö(4¹Ú5ÀÏ)
½Åû±â°£: 7¿ù 31ÀϱîÁö ¼±Âø¼ø 15¸í-20¸í
°÷ :±¸µé¹®È ¿¬±¸¿ø/»ýÅÂȯ°æ°ÇÃ࿬±¸¼Ò/ÃæºÏ Áøõ±º ¹é°î¸é ¼®Çö¸® 515.
¼Ó : ½Ã°£Ç¥.
³¯Â¥, ½Ã°£º° °ÀÇ, ½Ç½À ¿¹Á¤ ½Ã°£Ç¥.
( ³¯Â¥/½Ã°£ / °ÀÇ Á¦¸ñ, ³»¿ë-ÀÌ·Ð, ½Ç½À / °»ç / Àå¼Ò )
8.13 09:00-10:00 µî·Ï ¹× ¼÷¼Ò ¹èÁ¤. - ¸í¾Ï¸®ÆÒ¼Ç ±³À°Àå
10:00-11:00 ÀÔÇÐ½Ä ¿À¸®¿£Å×À̼Ç, ±¹Á¦¿Âµ¹ÇÐȸ ȸÀå »çȸ: ¸®½ÅÈ£ ±³¼ö(üÇèÇб³ ±³Àå, ºÎȸÀå)
11:00-12:00 ¾Æħ°ÀÇ 1 : (ÀüÅë ¿Âµ¹ °³¿ä)- ¿Âµ¹¹®È¿ø ¿ÀÈ«½Ä ¿øÀå - ¸í¾Ï¸®ÆÒ¼Ç ±³À°Àå
12:00-13:20 Á¡½É - ¸í¾Ï¸®ÆÒ¼Ç ½Ä´ç
13:30-13:30 ¿Âµ¹ ½Ç½ÀÀåÀ¸·Î À̵¿ ¿Âµ¹¹®È¿øÀå ¿Ü ½Ç½ÀÀå
13:30-19:00 ½Ã°ø 1ÀÏÂ÷: ÀüÅë¿Âµ¹ ½Ã°ø ½Ç½À ¡° ¡±
(µÎµÏ°ú °í·¡¹Ù´Ú, ÇԽǰú ȸ±¼, °íÀÓµ¹°ú À̸Àµ¹, ±¸µéÀå ¸¸µé±â)
½Ç½À Áß¿¡ ÁúÀÇ, ÀÀ´äÀÌ ÀÖÀ½.
19:00-20:00 Àú³á ½Ä»ç. - ¸í¾Ï¸®ÆÒ¼Ç ½Ä´ç
20:00-21:00 Àú³á °ÀÇ 1 (±¸µé³õ±â ½ÇÁ¦) Á¤¼º±Ù ¿©ÁÖ´ë Æò»ý±³À°¿ø ±³¼ö - ¸í¾Ï¸®ÆÒ¼Ç °´ç
21:00-22:00 Àú³á °ÀÇ 2 ( ¼¼°è ¿©·¯³ª¶óÀÇ ±¸µé-¿Âµ¹ ) ºÏ°æ°ø¾÷´ë ±èÁغÀ±³¼ö
´ëÇÐÁÖÅðø»ç ÁÖÅõµ½Ã¿¬±¸¿ø ±è¼º¿Ï¹Ú»ç(±Ù´ë ¿ì¸®¿Âµ¹ÀÇ ¹ßÀü¿ª»ç) 22:00- »þ¿ö ÈÄ Ãëħ
8.14 06:30-08:00 ¾Æħ ½Ä»ç ¹× ÀÏ°ú Áغñ - ½Ä»ç ¹× Áغñ
08:00-09:00 ¾Æħ°ÀÇ 2 : (ÈëÁý½Ã°ø ½Ç½À °³¿ä ¹× ½Ã°ø¹æ¹ý) À¯¹Î Èë°ÇÃà ´ëÇ¥
09:00-09:30 ¿Âµ¹ ½Ç½ÀÀåÀ¸·Î À̵¿
09:30-12:00 ½Ã°ø 2ÀÏÂ÷ ½ÃÀÛ : ÀüÅë¿Âµ¹ ½Ã°ø ½Ç½À±¸µéÀå ¸¸µé±â, ºÎÅä, ¿Âµ¹¹®È¿øÀå ¿Ü ½Ç½ÀÀå
±¼¶Ò°³ÀÚ¸® µî, ¿Âµ¹ ½Ã°ø ¸¶°¨. (ÈëÁý ±âÃÊ, ±ÔÁØƲ, ¹®Æ² ¼¼¿ì±â)--------½Ç½ÀÀå
12:00-13:00 Á¡½É½Ä»ç
13:00-18:00 ½Ã°ø ½Ç½À (È뺮µ¹ º®Ã¼ ½×±â) ÁÖÃß ÀÔÁÖ ÁöºØ ¼±î·¡ ¡°
18:00-18:30 °ø±¸ Á¤¸® ¹× ¼÷¼Ò À̵¿
18:30-20:00 »þ¿ö ¹× Àú³á ½Ä»ç
20:00-21:00 Àú³á °ÀÇ 3 ( ÀüÅëÇÑ¿Á ¸ñ±¸Á¶ °³¿ä) ¹èÁ¦´ë ±èÁ¾Çå±³¼ö
21:00-22:00 Àú³á °ÀÇ 4 ( ¿Âµ¹°ú º¸°ÇÀÇÇÐ ) º¸·É½Å¾à ±è¼º±¸ºÎÀå,
Çѱ¹°Ç¼³±â¼ú¿¬±¸¿ø Á¶µ¿¿ì¹Ú»ç(¹Ì·¡Çü ¿Âµ¹°³¹ß ÇöȲ)
8.15 06:30-08:00 ¾Æħ ½Ä»ç ¹× ÀÏ°ú Áغñ - ½Ä»ç ¹× Áغñ - ¸í¾Ï¸®ÆÒ¼Ç ±³À°Àå
08:00-09:00 ¾Æħ°ÀÇ 3 (ÀüÅëÇÑ¿Á-¹Î°¡ ½Ã°ø¹æ¹ý) Á¤¼º±Ù±³¼ö
09:00-09:30 ¿Âµ¹ ½Ç½ÀÀåÀ¸·Î À̵¿
09:30-12:00 ÈëÁý ½Ã°ø 3ÀÏÂ÷ ½ÃÀÛ
¹®Æ², º®Ã¤ ¿Âµ¹¹®È¿øÀå ¿Ü ½Ç½ÀÀå
12:00-13:00 Á¡½É½Ä»ç
13:00-18:00 ½Ã°ø ½Ç½À (³Ê¿Í ¹× ÁöºØ ) ¡°
18:00-18:30 °ø±¸ Á¤¸® ¹× ¼÷¼Ò À̵¿
18:30-20:00 »þ¿ö ¹× Àú³á ½Ä»ç
20:00-21:00 Àú³á °ÀÇ 5 ( ÇÑ¿ÁÀÇ ¹Ì ) Àü³²´ë õµæ¿°±³¼ö - ¸í¾Ï¸®ÆÒ¼Ç ±³À°Àå
21:00-22:00 Àú³á °ÀÇ 6 ( ÀüÅ뱸µéÀÇ ¿À¯µ¿Çö»ó ¿¬±¸ ) ¼¿ï ½Ã¸³´ë ¸®±¤ÈƱ³¼ö
8.16 06:30-08:00 ¾Æħ ½Ä»ç ¹× ÀÏ°ú Áغñ - ½Ä»ç ¹× Áغñ - ¸í¾Ï¸®ÆÒ¼Ç ±³À°Àå
08:00-09:00 ¾Æħ°ÀÇ 4 (ÀüÅëÇÑ¿Á-¹Î°¡ ½Ã°ø¹æ¹ý) Á¤¼º±Ù ±³¼ö, ¿ÀÈ«½Ä¿øÀå
09:00-09:30 ¿Âµ¹ ½Ç½ÀÀåÀ¸·Î À̵¿
09:30-12:00 ÈëÁý ½Ã°ø 4ÀÏÂ÷ ½ÃÀÛ
âȣ , ¹è¼±, ¼³ºñ ¿Âµ¹¹®È¿øÀå ¿Ü ½Ç½ÀÀå
12:00-13:00 Á¡½É½Ä»ç
13:00-18:00 ½Ã°ø ½Ç½À (À¯¸®Ã¢È£Áö¸¶°¨, ¹ÌÀå ¸¶°¨) ¡°
18:00-18:30 °ø±¸ Á¤¸® ¹× ¼÷¼Ò À̵¿
18:30-20:00 »þ¿ö ¹× Àú³á ½Ä»ç
20:00-21:00 Àú³á °ÀÇ 7 ( Èë °ÇÃà °³¿ä ) ÃæºÏ´ë ¸®½ÅÈ£ ±³¼ö - ¸í¾Ï¸®ÆÒ¼Ç ±³À°Àå
21:00-22:00 Á¾ÇÕÅä·Ð---»çȸ: Àü³²´ë À¯¿ì»ó ±³¼ö(Ãι«ÀÌ»ç)
8.16 06:30-08:00 ¾Æħ ½Ä»ç ¹× Á¤¸® Åð½Ç - ½Ä»ç ¹× Áغñ--- - ¸í¾Ï¸®ÆÒ¼Ç ±³À°Àå
08:00-09:00 ¼ö·á½Ä--±¹Á¦¿Âµ¹ÇÐȸ ȸÀå-- »çȸ: ÀüÁÖ´ë ¹é¼®Á¾ ±³¼ö(ºÎȸÀå)
09:00-10:30 ±â³äÃÔ¿µ ¹× µÞÇ®ÀÌ ---½Ç½ÀÀå
www.internationalondol.org
Âü°¡ÀÚ°Ý : ¿Âµ¹ °ü½ÉÀÚ ´©±¸³ª
Âü°¡ºñ : 500,000¿ø(4¹Ú5ÀÏ¿¡ ´ëÇÑ ¼÷½Ä¹× ±³Àç ¼ö·áÁõ±³ºÎ) *ºÎÀÎ Âü¼®½Ã¿£ 1Àδç 200,000¿ø Ãß°¡ (¼÷½ÄÁ¦°ø) *¾î¸°ÀÌ Âü¼®½Ã¿£ 1Àδç 100,000¿ø Ãß°¡ (¼÷½ÄÁ¦°ø)
Áغñ¹° : ÀÛ¾÷º¹, Çʱⱸ, ¼¼¸éµµ±¸ (ħ³¶, °ÇÃà¿ë °³ÀÎ °ø±¸ÀÇ »ç¿ëÀº ȯ¿µÇÕ´Ï´Ù.)
°»ç : ±èÁغÀ-±¹Á¦¿Âµ¹ÇÐȸ ȸÀå(¿¬¼¼´ëÇб³ °´¿ø±³¼ö, ºÏ°æ°ø¾÷´ëÇÐ Ãʺù±³¼ö), ¿ÀÈ«½Ä-¿Âµ¹¹®È ¿¬±¸¿øÀå ¹× ÀüÅë ¿Âµ¹ ÀåÀξణ¸í ¸®½ÅÈ£-¿ì¸®»ì¸²Áý¿¬±¸¼ÒÀå(ÃæºÏ´ë±³¼ö),
ÀÌ¿Ü ¿Âµ¹ ÀåÀÎ Âü¿©
½Åû : ÀüÈ·Î ½ÅûÇϽðí ÀÔ±Ý È®ÀÎ ¹ÞÀ¸¼Å¾ß ÇÕ´Ï´Ù
ÀÔ±Þ : ¿¹±ÝÁÖ: ±¹Á¦¿Âµ¹ÇÐȸ. ±¹¹ÎÀºÇà, °èÁ¹øÈ£: 284801-04-063763
ÃÖÁ¾ ½Åû¸¶°¨:8¿ù 10ÀϱîÁö 500,000¿ø (±â°£ ¾ö¼ö)
¸¸³² : 8¿ù 13ÀÏ ¿ÀÀü 08:00½Ã ¿¡ °³¹æ µÇ¸ç
2008³â 8¿ù 17ÀÏ 19½Ã 30ºÐ ½Ä»çÈÄ ÇØ»êÇÔ
±³Åë ¾È³» :
1. ´ëÁß±³ÅëÆí - ÃæûºÏµµ Áøõ ¹ö½º Å͹̳ο¡¼ ¿¬¶ôÇϽøé Â÷·®À¸·Î ¸¶Áß °©´Ï´Ù.
2. °³ÀÎ Â÷·® ÀÌ¿ë - ÃæºÏ Áøõ ¹é°î¸é ¼®Çö¸® 515¹øÁö »ýÅÂȯ°æ°ÇÃ࿬±¸¼Ò
Áߺΰí¼Óµµ·Î Áöõ Åç°ÔÀÌÆ®-ÁøõÀ¾- ¹é°î¸é¼ÒÀçÁö ¹é°îÁÖÀ¯¼Ò¿¡¼ 700M(¹é°îÀú¼öÁöº¯)
ÁÖÀÇ : ¿ìõºÒ±¸ ½Ç½ÃÇÔ
±âŸ ¹®ÀÇ »çÇ×: 011-469-0743 ±èÁغÀ/ 010-3044-8396 ¿ÀÈ«½Ä/ 011-466-2574 ¸®½ÅÈ£
À̸ÞÀÏ jbkim@yonsei.ac.kr, kimjunebong@hanmail.net
»ç´Ü¹ýÀÎ ±¹Á¦¿Âµ¹ÇÐȸ/»ç´Ü¹ýÀÎ ±¸µé¹®È¿¬±¸¿ø/±¹ÅäÇؾçºÎ
2008³â 4¿ù 11ÀÏ
ÃæºÏ Áøõ±º ¹é°î¸é ¼®Çö¸® 515 ÀÚ¿¬È¯°æ»ýÅ°ÇÃ࿬±¸¼Ò, »ç´Ü¹ýÀÎ ±¸µé¹®È¿¬±¸¿ø
2008 Ondol(Goodle) and Hwangto-Bang(Yellow Soil House) Camp
2008 Ondol(Goodle) and Hwangto-Bang(Yellow Soil House) Camp
: Practical Training for Constructing Traditional Ondol and Natural Soil House
2008 Ondol(Goodle) and Hwangto-Bang(Yellow Soil House) Camp
: Practical Training for Constructing Traditional Ondol and Natural Soil House
When : August 13 though August 17, 2008
Where : Goodle Culture Institute/Korea Institute of Ondol Culture
515 Seokhyeon-ri, Baekgok-myeon, Jincheon-gun, Chungcheongbuk-do, Korea
Application Deadline : July 31, 2008
Number of Participants : 15, in the order of application
Program of Camp : Theory and Practice of Traditional Ondol(Goodle)
- History of Ondol
- Types and Characteristics of Ondol
- Review of Ondol in Palace
- Practice of Ondol(Construction of Agungi, Gorae, Chimney and Gusae)
- Practice of natural soil House(Construction of Foundation, Earth Wall, Fire Place, Roof)
- Construction of Thin-Plate Electrical Ondol
- Construction of Warm-Water Circulating Ondol
- Building Hanok(Traditional Korean House) based on Pungsu(Feng-shui)
Who can participate? : Everybody who is interested in Ondol
Fee : 500,000 won (included lodging and boarding, teaching materials and aids, certificate for education)
- accompanying spouse : 200,000 won
- accompanying children : 100,000 won per person
How to Apply : Call for application and Confirm!! the remittance
- Account number : 284801-04-063763 under the name of International Society of Ondol. Gook-min Bank in Korea.
- Final application : 500,000 won($500 USD), by Aug. 10
Things to Bring : working clothes, writing tools, washing tools
Lecturer :
- Kim, June Bong, Ph.D. President of International Society of Ondol, Visiting Professor of Yonsei University, Invited Professor of Beijing Engineering University
- Oh, Hong Sik, President of Gudeul Culture Institute
- Rhee, Sin Ho, Ph.D. President of Research Center of Hanok (Korean Traditional Housing), Professor of Chungbuk University
- Ondol masters
First meeting : 11:00 am, August 13, at Goodle Culture Institute
Special notice : No matter if it rains, the camp will be held.
Inquiry :
- +82-11-469-0743(Kim, June Bong),
- +82-10-3044-8396(Oh, Hong Sik),
- +82-11-466-2574(Rhee, Sin Ho)
- jbkim@yonsei.ac.kr
ÀüÅë¿Âµ¹(°í·¡)³õ±â¿Í ģȯ°æ »ýÅÂÁÖÅà ÈëÁý Áþ±â üÇè ±³À°.
¶§ : 2008³â 8¿ù13ÀÏ(¼ö)09:30~8¿ù17ÀÏ(ÀÏ)09:30ºÐ±îÁö(4¹Ú5ÀÏ)
½Åû±â°£: 7¿ù 31ÀϱîÁö ¼±Âø¼ø 15¸í
°÷ :±¸µé¹®È ¿¬±¸¿ø/Çѱ¹¸ñÆǹ®È¿¬±¸¼Ò/ÃæºÏ Áøõ±º ¹é°î¸é ¼®Çö¸® 515. http://www.mokpan.net/
¼Ó : ÀüÅë¿Âµ¹(±¸µé) ³õ±âÀÇ À̷аú ½ÇÁ¦
ÀüÅë¿Âµ¹ÀÇ ¿ª»ç , ÀüÅë¿Âµ¹ÀÇ Á¾·ù¿Í Ư¼º
ÀüÅë¿Âµ¹ ³õ±â ½Ç½À(¾Æ±ÃÀÌ, °í·¡, ±¼¶Ò, ±¸»õ³õ±â)
ÈæÁýÁþ±â ½ÇÁ¦(±âÃÊ, È뺮, º®³·Î, ÁöºØ¸¸µé±â)
¹ÚÆÇÇü ¸é»ó¹ß¿Çü ÀüÀڿµ¹ ¸¸µé±â
ÀüÅë¿Âµ¹À» ÀÌ¿ëÇÑ ¿Â¼ö¼øȯ ¿Âµ¹¸¸µé±â
Âü°¡ÀÚ°Ý : ¿Âµ¹ °ü½ÉÀÚ ´©±¸³ª
Âü°¡ºñ : 500,000¿ø(4¹Ú5ÀÏ¿¡ ´ëÇÑ ¼÷½Ä¹× ±³Àç ¼ö·áÁõ±³ºÎ)
*ºÎÀÎ Âü¼®½Ã¿£ 1Àδç 200,000¿ø Ãß°¡ (¼÷½ÄÁ¦°ø)
*¾î¸°ÀÌ Âü¼®½Ã¿£ 1Àδç 100,000¿ø Ãß°¡ (¼÷½ÄÁ¦°ø)
Áغñ¹° : ÀÛ¾÷º¹, Çʱⱸ, ¼¼¸éµµ±¸
°»ç : ±èÁغÀ-±¹Á¦¿Âµ¹ÇÐȸ ȸÀå(¿¬¼¼´ëÇб³ °´¿ø±³¼ö, ºÏ°æ°ø¾÷´ëÇÐ Ãʺù±³¼ö),
¿ÀÈ«½Ä-¿Âµ¹¹®È ¿¬±¸¿øÀå ¹× ÀüÅë ¿Âµ¹ ÀåÀξణ¸í
¸®½ÅÈ£-¿ì¸®»ì¸²Áý¿¬±¸¼ÒÀå(ÃæºÏ´ë±³¼ö),
½Åû : ÀüÈ·Î ½ÅûÇϽðí ÀÔ±Ý È®ÀÎ ¹ÞÀ¸¼Å¾ß ÇÕ´Ï´Ù
ÀÔ±Þ : ¿¹±ÝÁÖ: ±¹Á¦¿Âµ¹ÇÐȸ. ±¹¹ÎÀºÇà, °èÁ¹øÈ£: 284801-04-063763
ÃÖÁ¾ ½Åû¸¶°¨: 8¿ù 10 ÀϱîÁö 500,000¿ø (±â°£ ¾ö¼ö)
¸¸³² : 8¿ù 13ÀÏ ¿ÀÀü 11:00½Ã ¿¡ °³¹æ µÇ¸ç 2008³â 8¿ù 17ÀÏ 11½Ã 30ºÐ ½Ä»çÈÄ ÇØ»êÇÔ
ÁÖÀÇ : ¿ìõºÒ±¸ ½Ç½ÃÇÔ
±âŸ ¹®ÀÇ »çÇ×: 011-469-0743 ±èÁغÀ/ 010-3044-8396 ¿ÀÈ«½Ä/ 011-466-2574 ¸®½ÅÈ£
À̸ÞÀÏ jbkim@yonsei.ac.kr
»ç´Ü¹ýÀÎ ±¹Á¦¿Âµ¹ÇÐȸ/»ç´Ü¹ýÀÎ ±¸µé¹®È¿¬±¸¿ø/±¹ÅäÇؾçºÎ
2008³â 4¿ù 11ÀÏ
ÃæºÏ Áøõ±º ¹é°î¸é ¼®Çö¸® 515 »ç´Ü¹ýÀÎ ¿Âµ¹¹®È¿¬±¸¿ø, ÀÚ¿¬È¯°æ»ýÅ°ÇÃ࿬±¸¼Ò
ÃÑ Áغñ: ¿ÀÈ«½Ä¿øÀå, Ȳ¿¬¼÷°£»ç, ±èÇö¼Û, -Çö¼ö¸·, ȸ¿ø¼öø
ÃÑÁøÇà : ¸®½ÅÈ£ ºÎȸÀå
¸®±¤ÈƱ³¼ö- ÇÁ·Î½Ãµù, ÇÐȸÁö Áغñ
(¹ßÇ¥: ¹é¼®Á¾-±¹Á¦¿Âµ¹ÇÐȸ °´ëÈ£ ±³¼ö-±¹Á¦Çлý°ø¸ðÀü, ¸®½ÅÈ£±³¼ö-¿Âµ¹ÀÎÁõÇ¥ÁØ ¹«Çü¹®ÈÁ¦, ¿ÀÈ«½Ä±³¼ö-¿Âµ¹Àü½ÃÀå ¹Ú¹°°ü °æº¹±Ã¿¡ ºÒ¶§±â ¿Âµ¹Ã¼Çè °ßÇÐ, Á¶µ¿¿ì¹Ú»ç-¿Âµ¹»ê¾÷ÀÇ ÇöȲ°ú ¹ß´Þ¹æÇâ, ±è¼º¿Ï¹Ú»ç-¿Âµ¹ÀÇ ¹ý±ÔÀû »çÇ×°ú ¿Âµ¹ÀÇ ÀÎÁõ±âÁØ º¯È ¹æÇâ)
(¹ßÇ¥: À¯¿ì»ó±³¼ö-¿Âµ¹¿ë¾îÁ¤ÀÇ ¿ë¾î»çÀü È«º¸, ±èÁ¾Çå±³¼ö-¼¼°è¹®ÈÀ¯»êµîÀç, À̱æȯ¼ÒÀå-¿Âµ¹¹®ÈÀç º¸¼ö º¸Á¸, ¸®±¤ÈƱ³¼ö ¿Âµ¹ÇÐȸÁö ³í¹®Áý¹ß°£, Á¶º´È£¹Ú»ç-¿Âµ¹¹®È¿Í ¼¼°èÈ)
¹Ì¸® Çà»çÀü¿¡ Ã¥ÀÚ·Î ¸¸µé¾î ¹èÆ÷ÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ¿À´Ï °»ç ¿©·¯ºÐ²²¼´Â ÇùÁ¶¸¦ ºÎŹµå¸³´Ï´Ù.
À̹ø Çà»ç´Â ÀÌ»çµéÀÇ Ä£¸ñ°ú ÇâÈÄ ¿ì¸® ÇÐȸÀÇ »ç¾÷°èȹ¿¡ °üÇÏ¿© Çã½ÉźȸÇÏ°Ô ÀdzíÄÚÀÚ ÁغñÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ȸ¿ø ¿©·¯ºÐ²²¼ ¸ðµÎ°¡ ´Ù Âü¼®Çϼż ÀÚ¸®¸¦ ºû³» ÁÖ½Ã±æ ±â´ëÇÕ´Ï´Ù.
°íÀºÁ¤°£»ç´Ô Çö¼ö¸·, ȸ¿ø¼öø¸Ã¾Æ ÁÖ¼¼¿ä
¸®°üÈƱ³¼ö´Ô: ¿Âµ¹ÇÐȸÁö¿Í ÇÁ·Î½Ãµù ÁغñÇØÁÖ¼¼¿ä
°í¸¿½À´Ï´Ù
2008³â ¾÷¹«ÃßÁø»çÇ×-To do list
1.www.Internationalondol.org ȨÆäÀÌÁö °ü¸®-Ȳ¿¬¼÷°£»ç ±èÇϱٹڻç 䱺 ±è¹«ÅÃ
2. ȸ¿ø¼öø ¹ß°£-»çÁø ÁÖ¼Ò·Ï-°íÀºÁ¤¹Ú»ç, Ȳ¿¬¼÷°£»ç
3. ¿Âµ¹À» È°¿ëÇÑ °ÇÃ༳°è °ø¸ðÀü, ¼³°è ÀÛÇ° Àü½Ãȸ-¹é¼®Á¾ºÎȸÀå
4. ¿Âµ¹Ã¼Çè°ßÇÐÇà»ç-¿ÀÈ«½Ä¿øÀå
5. ¿Âµ¹Æ÷·³, °æº¹±Ã¿¡ ºÒ¶§±â-¿ÀÈ«½Ä¿øÀå, ±èÁ¾Çå±³¼ö
6. ¿Âµ¹ À¯³×½ºÄÚ¼¼°è¹®ÈÀ¯»ê µîÀç-±èÁ¾Çå, õµæ¿°ÀÌ»ç-ÃßÁøÀ§¿øȸ±¸¼º
7. ¿Âµ¹¿ë¾î»çÀü-¿µ¾î Áß±¹¾î ÇѱÛ-À¯¿ì»óÃѹ«ÀÌ»ç
8. ¿Âµ¹ ¹Ú¹°°ü ¿Âµ¹Àü½ÃÀå °Ç¸³-¿ÀÈ«½Ä¿øÀå, ¹é¼®Á¾ºÎȸÀå
9. ¿µ¹® Áß¹® ¿Âµ¹Ã¥Àڹ߰£- ¸®±¤ÈÆ ºÎȸÀå, À¯¿ì»óÃѹ«ÀÌ»ç
10. Çѱ¹¿Âµ¹ÇÐȸ ⸳-ºÎȸÀå
11. ¿Âµ¹ ÀÎÁõÀÛ¾÷-¸®½ÅÈ£ºÎȸÀå
12. ¿Âµ¹ ½Ã¹æ¼, Ç¥ÁØÈ µµ¸éÁ¦ÀÛ-¸®½ÅÈ£ À¯¿ì»ó ¿ÀÈ«½Ä
13. °ÇÃà¹ý°³Á¤-¿Âµ¹ÀÇ µ¶¸³ °øÁ¤ ºÐ¸®-ÃÖÂùȯ°í¹®
14. ¿Âµ¹ÀåÀÎ ¹«Çü¹®ÈÀç µî·Ï-¸®½ÅÈ£ ºÎȸÀå
15. 4¿ù11ÀÏ 1¹Ú2ÀÏ ÀÌ»çȸ°â ¿Âµ¹Æ÷·³-¿Âµ¹ÀÇ Á¾ÁÖ±¹ È®ÀÎ, ¿Âµ¹Ã¼Çè°ü °ßÇÐ, 9¿ù ±¹Á¦¿Âµ¹ÇÐȸ ÃÖÁ¾Á¡°Ë-¿ÀÈ«½Ä¿øÀå
16. ÀÏ¹Ý ¿¬È¸ºñ 3¸¸, ÀÌ»çȸºñ 10¸¸, ºÎȸÀå 30¸¸ ȸÀå50¸¸, ±â¾÷ÀÌ»ç 100¸¸, ±â¾÷ ºÎȸÀå 500¸¸¿ø
17. »ç¹«½Ç Áý±âÁغñ-Ȳ¿¬¼÷°£»çºñ¿ëÁö±Ý ¿ù30¸¸-ÀüÈ ÄÄÇ»ÅÍ º¹ÇÕ±â
18. ´ëÇÑ ÁÖÅðø»ç, Çѱ¹°Ç¼³±â¼ú¿¬±¸¿ø, °Ç¼³ºÎ¿Í ±ä¹ÐÇÑ Ã¢±¸À¯Áö-Á¶µ¿¿ì¹Ú»ç, ±è¼º¿Ï¹Ú»ç
19. Áß±¹ ÀϺ» È£ÁÖ ¹Ì±¹ µ¶ÀÏµî ¿Ü±¹ÀÇ ÇÐÀÚÃʺù ¿Âµ¹±³·ùÇù·Â ±¹Á¦ÇÐȸ À§»óÁ¦°í-±èÁغÀȸÀå
20. ±â¾÷ȸ¿ø ¿µÀÔÃßÁø ±¹Á¦¿Âµ¹ÇÐȸ-¼¼Á¾¹®Èȸ°ü¿¹¾à È®ÀÎ- ¹é¼®Á¾ ºÎȸÀå
21. º¸°ÇÀÇÇаú ¿Âµ¹¿¬°è ¿¬±¸ÀÚ ¹ß±¼¹× ¿¬±¸-Á¶º´È£ ¹Ú»ç, ±è¼º±¸¼ÒÀå,
22. ¿Âµ¹À» È°¿ëÇÑ ±¹Á¦ Çлý ¼³°è °æ±â ´ëȸ °³ÃÖ-°´ëÈ£±³¼ö À̱æȯ¼ÒÀå
2008Ò´8êÅ传统温ÔÍ£¨ò¢Ñì+炕£©黄÷ÏÛ®Ëïðã体验教ëÀ
õÌÐÎÓÞÊ«过Ôð还û¿吗?
没êóä§么÷å别îÜÞÀï×吧.¡£
ýñØÐÓÞÊ«继续ò¨ò¥ä²们îÜ国际温ÔÍ(炕)学会¡£
ýñØÐÓÞÊ«û»ßÓ转ͱ£¬谢谢£¡£¡
ÑÑñÕÜè
铺设传统温ÔÍ£¨ò¢Ñì+炕£©ûú为Ëïðã与í»æÔûú谐ßÓ处îÜßæ态ñ¬ÓëÛ®÷³Ëï现场体验üÀ动¡£Þä团ÛöìÑ国际温ÔÍ学会¡¢àòã¼ËÜñ¬环ÌÑ研ϼᶡ¢温ÔÍÙþûùêÂÍìÔÒ举办¡£ýñØÐÓÞÊ«éÉ跃报Ù£参Ê¥¡£
学习韩国传统温ÔÍÙþûù£¬传÷ë温ÔÍïñâУ¬ÜÁñ¬温ÔÍðóñ«国îÜò¢êÈ£¬ÌÚýñØÐãóî¤Ú¸国¡¢ñé国¡¢çþñ½îÜ韩国ÔÒøà积极参与ä²们îÜüÀ动¡£ Þä团ÛöìÑ国际温ÔÍ学会会长 ÑÑñÕÜè
2008Ò´8êÅ传统温ÔÍ£¨ò¢Ñì+炕£©黄÷ÏÛ®Ëïðã体验教ëÀ
铺设传统温ÔÍ£¨ò¢Ñì+炕£©ûú为Ëïðã与í»æÔûú谐ßÓ处îÜßæ态ñ¬ÓëÛ®÷³Ëï现场体验üÀ动¡£
时间£º2008Ò´8êÅ13ìí£¨àøѢ߲£©09£º00~8êÅ17ìí17ìí£¨àøÑ¢ìí£©09£º30£¨5ô¸4娣©
ãé请时间£ºï¸òìíÑ¢Óð7êÅ31ìí为ò äÎà»ý¨顺ßí 15Ù£-20Ù£
ò¢ïãº韩国炕Ùþûù研ϼêÂ/韩国ÙÊ÷úìÔáìÙþûù研ϼá¶/ õ÷ÝÁ 镇ô¹ÏÛ ÛÛÍÛØü à´úÖ×ì 515.
参Ê¥资Ì«£º对温ÔÍêó兴ö¬îÜá¶êóìÑ员
参Ê¥会费£º500,000韩币£¨øÐÎÀ5ô¸4ñ¬âÖ费¡¢伙ãÝ费¡¢教Ρ书费¡¢结业证书Ôõ £©
ýÍÜýìÑ参Ê¥ ØßìÑ补Îß200£¬000韩币£¨ð«Íêñ¬âÖûú伙ãÝ£©
带á³ú©íâÍ补ÎßØßìÑ100£¬000韩币£¨ð«Íêñ¬âÖûú伙ãÝ£©
ù±é©îÜñ×备£ºíÂ业Üס¢笔记ÍïÎý¡¢á©â«éÄù¡
讲师£ºÑÑñÕÜè--国际温ÔÍ学会会长£¨æÅá¦ÓÞ学ËÔñ¨教⣣¬ÝÁÌÈÓÞ学÷åÞ½教⣣©
吴ûóãÕ--温ÔÍÙþûù研ϼêÂ长Ðà传统温ÔÍ专Ê«å´ÊÎÙ£
×Ýãá镐--ä²们ßæüÀÊ«研ϼá¶长(õ÷ÝÁÓÞ学)
ó®èâ还êóÐìöâ专Ê«参Ê¥
ãé请£º电话ãé请æÔý¨请÷ê会费öèÓî韩国国ÚÅ银ú¼îÜ帐号ß¾ûäöèÓîñé国银ú¼账号ß¾
ìý账£ºñé国---ñé国银ú¼账号£º户Ù££ºKIM JUNEBONG
账号£º4100800-0188-040198-1
开户ú¼£ºñé国银ú¼ÝÁÌÈ丽Ô´饭ïÁò¨ú¼
ùÛÏÐ---请÷ê会费öèÓî帐号£º284801-04-063763
õÌ终ãé请时间£º8êÅ10ìí为ò£¬会费£º500£¬000韩币£¬ ìÑÚÅ币£º3400êª
ó¢ù꣺8êÅ13ìíß¾çí11£º00开ã· 2008Ò´08êÅ17ìí09£º30 饭ý¨ú°ß¤
ñ¼ëò£ºÜô论ô¸气ï×况Ô´会进ú¼
ÐìöâÞÀ项请íª询£ºñé国 ×ÝÙ¥国 â¢Ïõ£º13717957533 ÓÞγý¨请联ͧ×Ýà»ß棬ÔÒ时÷ê您îÜãó份证扫ÙÚËì¡¢护ðÎ复ìÔËì¡¢发ÓðÑÑñÕÜè教â£îÜ邮ßÕ×죬ñýý¨ä²们给您发 é请ùÞ£¬谢谢£¡£¡
韩国 011-469-0743 ÑÑñÕÜè/ 010-3044-8396 吴ûóãÕ/ 011-466-2574 ×ÝãáûÇ 邮ßÕ jbkim@yonsei.ac.kr, kimjunebong@hanmail.net
Þä团ÛöìÑ 国际温ÔÍ学会/Þä团ÛöìÑ炕Ùþûù研ϼêÂ/国÷ÏúåÇÝ»(ËïàâÝ»)
2008Ò´ 4êÅ 11ìí õ÷ÝÁ 镇ô¹ÏÛ ÛÛÍÛØü à´岘×ì 515. 温ÔÍÙþûù研ϼêÂ
Áß±¹¹Ì·¡°æ¿µ¿¬±¸¼Ò »ç´Ü¹ýÀα¹Á¦¿Âµ¹ÇÐȸ µµ½ÃÁÖ°Åȯ°æ¿¬±¸¼Ò
http://cafe.daum.net/urbanandliving
|
|
|