Á¦3ȸ 2010³â ±¹Á¦¿Âµ¹ÇÐȸ ¿©¸§¼¼¹Ì³ª ¹× ÀüÅë¿Âµ¹(±¸µé)³õ±â¿Í ģȯ°æ»ýÅÂÁÖÅà ÈëÁý Áþ±â üÇè
2010 Ondol(Goodle) and Hwangto-Bang(Yellow Soil House) Camp
- Practical Training for Constructing Traditional Ondol and Natural Soil House -
¶§ : ÀüüÀÏÁ¤-2010³â 8¿ù12ÀÏ(¸ñ)-8¿ù16ÀÏ(¿ù)(4¹Ú5ÀÏ)
±¹Á¦ ½ÉÆ÷Áö¿ò-(8¿ù13-14ÀÏ)
°÷ ::±æ¸²ºÏÈ´ëÇÐ, Áß±¹ ±æ¸²¼º ±æ¸²½Ã ¾Æ¶óµð Á¶¼±Á·¸¶À», ¹éµÎ»ê ¸¶À»
ÁÖÃÖ : (»ç)±¹Á¦¿Âµ¹ÇÐȸ www.internationalondol.org, /ºÏÈ´ëÇÐ µ¿¾Æ½Ã¾Æ ¹ÎÁ·¹®È¿¬±¸¼Ò/Àü³²´ëÇб³ ¾Æ½Ã¾Æ¹®È¿¬±¸¼Ò/Çѱ¹Çö´ëÇÑ¿ÁÇÐȸ/ (»ç)Çѱ¹³ó°øÇÐȸ www.ksae.re.kr,
ÁÖ°ü : ºÏ°æ°ø¾÷´ëÇб³ µµ½ÃÁÖ°Åȯ°æ¼³°è¿¬±¸¼Ò/ºÏÈ´ëÇÐ µ¿¾Æ½Ã¾Æ¹ÎÁ·¹®È¿¬±¸½ëŸ / Àü³²´ëÇб³ µ¿¾Æ½Ã¾Æ¹®È¿¬±¸¼Ò/ ÀÚ¿¬È¯°æ»ýÅ°ÇÃ࿬±¸¼Ò
ÈÄ¿ø:±¹ÅäÇؾçºÎ/Áøõ±º/ÇÑÁßµµ½ÃÁÖ°Åȯ°æ¼³°è¿¬±¸¼Ò/Çѱ¹°Ç¼³±â¼ú¿¬±¸¿ø/±æ¸²½Å¹®/Èæ·æ°½Å¹®/¿ä³çÀϺ¸/¿¬º¯ÀϺ¸/´ëÇÑÅäÁö°ø»ç/ Áß±¹µ¿Æ÷Ÿ¿î½Å¹® /¾Æ¶óµð Ã̹ÎÀ§¿øȸ/±æ¸² Á¶¼±Á·¹Î¼Ó¹®È¿ø
ÇùÂù: (ÁÖ)ä²Ú¸Ê«/´ÃǪ¸¥Àç´Ü/(ÁÖ)ÁߺÎELS/³ª¹«¿ÍÈ뿬±¸¼Ò/À𽺷Õ/³ª³ëÄ«º¸³ª/°æµ¿±â¼ú°ø»ç
>¼¼ºÎÀÏÁ¤<
±¹Á¦Çмú ½ÉÆ÷Áö¿ò ¹× üÇèÇà»ç
8¿ù 12ÀÏ(¸ñ)- Á¦ 1ÀÏ Á¢¼ö ¹× µî·Ï ¼÷¼Ò ¹èÁ¤-
±æ¸²½Ã ½Ã³»ÀÚÀ¯°ü±¤ ºÏÈ´ëÇÐ Âü°ü Àú³á ¸¸Âù
8.13. (±Ý) Á¦2ÀÏ
08:00-09:00 µî·Ï ¾Æ¶óµð ¸¶À» Ã̹ÎÀ§ ±³À°Àå /ºÏÈ´ëÇÐ ±¹Á¦È¸ÀÇÀå
09:00-10:00– ÀÔÇÐ½Ä - »çȸ : ¸®½ÅÈ£(üÇèÇб³ ±³Àå, ÃæºÏ´ëÇб³ ±³¼ö), ¿À¿ì¹Ì±³¼ö(ºÏÈ´ëÇÐ)
ȸÀåÀλç : ±èÁغÀ(ºÏ°æ°ø¾÷´ëÇб³ ±³¼ö, ±¹Á¦¿Âµ¹ÇÐȸ ȸÀå,Çö´ëÇÑ¿ÁÇÐȸ ±¹Á¦È¸Àå),
ȯ¿µÀλç : ºÏÈ´ëÇÐ µ¿ºÏ¾Æ ¹ÎÁ·¹®È ¿¬±¸¼ÒÀå, Àü³²´ëÇб³ ¾Æ½Ã¾Æ¹®È¿¬±¸¼ÒÀå/¾Æ¶óµð ÃÌ ¼±â
Ãà»ç : ±æ¸²¹Î¼Ó¹®È¿øÀå, ±èÀçÀ±(±¹È¸ÀÇ¿ø), À¯¿Ï(¿¬¼¼´ëÇб³ ¸í¿¹±³¼ö)
±âÁ¶°¿¬-»çȸ õµæ¿°(Àü³²´ëÇÐ ±³¼ö), ¿ì¿µ¸¸±³¼ö(ºÏ°æ°ø¾÷´ëÇб³¼ö)
10:00-11:30 ±âÁ¶°¿¬1: ¿Âµ¹°ú ¹ÎÁ·¹®È:ȲÀ¯º¹ ±³¼ö(Áß±¹ Áß¾Ó¹ÎÁ·´ëÇÐ ±³¼ö)
±âÁ¶°¿¬2: ¿Â¹®ÈÀÇ ¼¼°èÈ Àü·« ÁÒ¼ÁÀ±¹Ú»ç(È£ÁÖÅë»ó±âȹ°ü.±¹Á¦Åë»óÀü·«¿¬±¸¿øÀå) ȤÀº
À¯°æÀç¹Ú»ç(ÀϺ»¾Æ¼¼¾Æ °æÁ¦¹®È¿¬±¸¼ÒÀå)
±âÁ¶°¿¬3 : ÀüÅë ¿Âµ¹ °³¿ä - ¸®½ÅÈ£(ÃæºÏ´ëÇб³ ±³¼ö/ºÎȸÀå) - ±³À°Àå
±âÁ¶°¿¬4 : ±¸µé¹®ÈÀÇ ±â¿ø°ú ÇÑ¿ÁÀÇ ¹ßÀü(ºÏ°æ°ø¾÷´ëÇÐ ±³¼ö/ȸÀå)
11:30-12:00 Åä·Ð
12:00-13:20 Á¡½É ½Ä»ç - ½Ä´ç
13:20-13:30 ¿Âµ¹ ½Ç½ÀÀåÀ¸·Î À̵¿
13:30-19:00 ½Ã°ø 1 : ÀüÅë¿Âµ¹ ½Ã°ø ½Ç½À - ¿ÀÈ«½Ä(±¸µé¹®È¿ø ¿øÀå) (µÎµÏ°ú °í·¡¹Ù´Ú, ÇԽǰú ȸ±¼, °íÀÓµ¹°ú À̸Àµ¹, ±¸µéÀå ¸¸µé±â)
19:00-20:00 Àú³á ½Ä»ç - ½Ä´ç
20:00-21:00 °ÀÇ 2 : ÇÑ¿ÁÀÇ ¹Ì - õµæ¿°(Àü³²´ëÇб³ ±³¼ö) – ¾Æ¶óµð Ã̹ΠÀ§¿øȸ Çö´ëÇÑ¿Á ±³À°Àå
21:00-22:00 °ÀÇ 3 : ¸¸ÁÖÁö¹æÀÇ ¿Âµ¹°ú »ýÅÂÁÖÅà ÇöȲ - ¼Õ¼¼±Õ(ÇϾóºó°ø¾÷´ëÇб³ ±³¼ö): ȤÀº Èë°ÇÃà °³¿ä -¸®½ÅÈ£(ÃæºÏ´ëÇб³ ±³¼ö) ȤÀº ±Ã±È°ÇÃà°ú ±¸µé - ±èÁغÀ(ºÏ°æ°ø¾÷´ëÇб³ ±³¼ö) – ÁÖÅÿ¡¼ÀÇ ÀüÅëÇÑ¿Á ¹Î°¡ ½Ã°ø¹æ¹ý - ÀÌÀçÀº(ÀüÅë°ÇÃà ±â¼úÀεéÀÇ ¸ðÀÓ È¸Àå)
--¾Æ¶óµð Ã̹ÎÀ§¿øȸ Çö´ëÇÑ¿Á °ÀÇÀå
8.14. (Åä) Á¦3ÀÏ
06:30-08:00 ¾Æħ ½Ä»ç ¹× ÀÏ°ú Áغñ
08:00-09:00 °ÀÇ 4 : ¿Ö ÇÑ¿ÁÀº ¸ñÁ¶·Î µÇ¾î ÀÖÀ»±î? ¼¾ç°ÇÃà°ú ÇÑ¿ÁÀÇ ¸¸³² È뺮µ¹ °ÇÃàÀÇ ¿ª»çµî- ±èÁ¾Çå(¹èÀç´ëÇб³ ±³¼ö): ----¾Æ¶óµð Ã̹ÎÀ§¿øȸ Çö´ëÇÑ¿Á °ÀÇÀå
°ÀÇ 5 Á¶°æ°ú Á¤¿ø-ÃÖ½ÅÇö±³¼ö(¿µ³²´ëÇб³ Á¶°æÇаú ±³¼ö) ȤÀº Çö´ë¿Âµ¹ÀÇ º¯Ãµ°ú Àü¸Á-±è¼º¿Ï(´ëÇÑÅäÁöÁÖÅðø»ç ÁÖÅõµ½Ã¿¬±¸¿ø Ã¥ÀÓ¿¬±¸¿ø) –¿¹Á¤
09:00-09:30 ¿Âµ¹ ½Ç½ÀÀåÀ¸·Î À̵¿
09:30-12:00 ½Ã°ø 4 : ÈëÁý Áþ±â ÈëÁý½Ã°ø ½Ç½À °³¿ä ¹× ½Ã°ø¹æ¹ý - ¿ÀÈ«½Ä(±¸µé¹®È¿ø ¿øÀå), ¾ÈÁø±Ù(»ïÁßȸÀü±¸µé ÀåÀÎ), À¯Á¾(À¯¹Î±¸µéÈë°ÇÃà ´ëÇ¥) ¹®Àç³²(³ª¹«¿Í Èë ¿¬±¸¼Ò´ëÇ¥)µî
(±¸µéÀå ¸¸µé±â, ºÎÅä, ±¼¶Ò°³ÀÚ¸® µî, ¿Âµ¹ ½Ã°ø ¸¶°¨)
12:00-13:00 Á¡½É½Ä»ç
13:00-18:00 ½Ã°ø 5 : ÈëÁý Áþ±â - ¿ÀÈ«½Ä(±¸µé¹®È¿ø ¿øÀå) µî
18:00-18:30 °ø±¸ Á¤¸® ¹× ¼÷¼Ò À̵¿
18:30-20:00 »þ¿ö ¹× Àú³á ½Ä»ç
20:00-21:00 °ÀÇ 8 : Çö´ë¿Âµ¹½Ã°ø¹æ¹ý°³¼±¿¬±¸- ¿ÁÁ¾È£(¼¿ï»ê¾÷´ëÇб³ ±³¼ö)
21:00-22:00 Á¾ÇÕÅä·Ð ÈÄ ¼ö·á½Ä - »çȸ : õµæ¿°,À¯¿ì»ó(Àü³²´ëÇб³ ±³¼ö) -µÞÇ®ÀÌ
8.15. (ÀÏ) Á¦ 4ÀÏ
05:00-06:00 ¾Æħ ½Ä»ç ¹× ¹éµÎ»êµîÁ¤ Ãâ¹ß
11:00-13:00 ¹éµÎ»êµµÂø µîÁ¤°ú ½Ä»ç
13:00-17:00 ¹éµÎ»ê ÁÖº¯¸¶À» ´ä»ç
17:00-19:00 Àú³á½Ä»ç ÈÄ ÀåÃáÀ¸·Î
8.16 (¿ù) Á¦5ÀÏ
ÀåÃá ½Ã³»°ü±¤ÈÄ ÀåÃá°øÇ׿¡¼ ÀÎõÀ¸·Î
ÁÖ±â:
Âü°¡½Åû: Âü°¡ ½Åû¼¸¦ ÀÛ¼ºÇϽðí Áß±¹ ȤÀº Çѱ¹ ÅëÀå¿¡ Âü¿© °æºñ¸¦ ÀÔ±ÝÇÏ°í À̸ÞÀÏ°ú ÀüÈ·Î ¿¬¶ô ÁÖ½Ã¸é µË´Ï´Ù. ¿ø°í´Â 7¿ù 20ÀϱîÁö jbkim@yonsei.ac.kr À̳ª kimjunebong@hanmail.nt ·Î º¸³»½Ã¸é µË´Ï´Ù. ¿©±Ç»çº»À» ¸ÞÀÏ·Î º¸³»ÁÖ½Ã¸é ºñÇà±â¿¹¾àÀ» ÁøÇàÇÕ´Ï´Ù. Áß±¹¿©Çà ºñÀÚ°¡ ¾øÀ¸½Å ºÐÀº °¢ÀÚ ¹ÞÀ¸½Ã°Å³ª ¿äûÇÏ½Ã¸é ½Çºñ·Î ´ÜüºñÀÚ¸¦ ¹Þ¾Æ µå¸³´Ï´Ù.
Âü°¡ºñ¿ë¾È³»-
-2010.6.30 ±îÁö: 800,000¿ø, 2010,7,30ÀÏ ±îÁö: 900,000¿ø(¹éµÎ»ê ¸¶À» ´ä»ç)-ºñÇà±âÇ¥ ȯºÒ ºÒ°¡ÇÔ
-ÇöÁöµî·Ïºñ:2010.6.30ÀϱîÁö 200,000¿ø. ÀιÎÆó 1,000À§¿£(¹éµÎ»ê ´ä»ç¹× Ç×°ø·áÁ¦¿Ü) 2010,7,30ÀϱîÁö 300,000¿ø ÀιÎÆó 1,500À§¿£(¹éµÎ»ê ´ä»ç ¹× Ç×°ø·á Á¦¿Ü)
Çѱ¹ ÀÔ±Ý ÅëÀå : ¿¹±ÝÁÖ: ±¹Á¦¿Âµ¹ÇÐȸ. ±¹¹ÎÀºÇà, °èÁ¹øÈ£: 284801-04-063763 ÃÖÁ¾ ½Åû¸¶°¨ 7¿ù 30ÀϱîÁö (±â°£ ¾ö¼ö)
Áß±¹ÀÔ±Ý ÅëÀå:
ãé请£º电话ãé请æÔý¨请÷ê会费öèÓî韩国国ÚÅ银ú¼îÜ帐号ß¾ûäöèÓîñé国银ú¼账号ß¾
ìý账£ºñé国---ñé国银ú¼账号£º户Ù££ºKIM JUNEBONG
账号£º4100800-0188-040198-1
开户ú¼£ºñé国银ú¼ÝÁÌÈ丽Ô´饭ïÁò¨ú¼
ææͧï³ü¥ 13311589848, 13810587262
°»ç: Çѱ¹-õµæ¿°±³¼ö(Àü³²´ëÇб³ ), ¸®½ÅÈ£±³¼ö(ÃæºÏ´ëÇб³ )µî
Áß±¹: ȲÀ¯Çª±³¼ö(Áß¾Ó¹ÎÁ·´ëÇÐ), ±èÁغÀ±³¼ö(ºÏ°æ°ø¾÷´ëÇÐ)µî
ÀϺ» È£ÁÖ: ÁÒ¼ÁÀ±¹Ú»ç(Åë»óÀü·«¿¬±¸¿øÀåµî °¡»çÀ̳ëºÎÀ¯Å°±³¼ö, À¯°æÀç¼ÒÀå(¾Æ¼¼¾Æ°æÁ¦¹®È¿¬±¸¼Ò)
üÇèÇà»ç °¿¬: ¿ÀÈ«½ÄºÎȸÀå(±¸µé¹®È¿øÀå), À¯Á¾(À¯¹ÎÈ뱸µé¿¬±¸¼ÒÀå)
¾ÈÁø±Ù(»ïÁßȸÀü±¸µé ÀåÀÎ), ¹®Àç³²(Èë°ú ³ª¹« ¿¬±¸¼Ò´ëÇ¥)µî
2010 Ondol(Goodle) and Hwangto-Bang(Yellow Soil House) Camp
- Practical Training for Constructing Traditional Ondol and Natural Soil House –
2010Ò´ 8êÅ ð¯3ó 传统温ÔÍ£¨ò¢Ñì+炕£©黄÷ÏÛ®Ëïðã体验教ëÀ
2010³â 8¿ù ÀüÅë ¿Âµ¹(±¸µé) ȲÅä¹æ Áþ±â üÇè ±³À°
时间£º2010Ò´8êÅ12ìí£¨àøÑ¢ÞÌ£©09£º00~8êÅ16ìí £¨àøÑ¢ì飩09£º30£¨5ô¸4娣©
õÌÐÎÓÞÊ«过Ôð还û¿吗?
没êóä§么÷å别îÜÞÀï×吧.¡£
ýñØÐÓÞÊ«继续ò¨ò¥ä²们îÜ国际温ÔÍ(炕)学会¡£
ýñØÐÓÞÊ«û»ßÓ转ͱ£¬谢谢£¡£¡
ÑÑñÕÜè
铺设传统温ÔÍ£¨ò¢Ñì+炕£©ûú为Ëïðã与í»æÔûú谐ßÓ处îÜßæ态ñ¬ÓëÛ®÷³Ëï现场体验üÀ动¡£Þä团ÛöìÑ国际温ÔÍ学会¡¢àòã¼ËÜñ¬环ÌÑ研ϼᶡ¢温ÔÍÙþûùêÂÍìÔÒ举办¡£ýñØÐÓÞÊ«éÉ跃报Ù£参Ê¥¡£
学习韩国传统温ÔÍÙþûù£¬传÷ë温ÔÍïñâУ¬ÜÁñ¬温ÔÍðóñ«国îÜò¢êÈ£¬ÌÚýñØÐãóî¤Ú¸国¡¢ñé国¡¢çþñ½îÜ韩国ÔÒøà积极参与ä²们îÜüÀ动¡£
Þä团ÛöìÑ国际温ÔÍ学会会长 ÑÑñÕÜè
2010Ò´3ó 8êÅ传统温ÔÍ£¨ò¢Ñì+炕£©黄÷ÏÛ®Ëïðã体验教ëÀ
铺设传统温ÔÍ£¨ò¢Ñì+炕£©ûú为Ëïðã与í»æÔûú谐ßÓ处îÜßæ态ñ¬ÓëÛ®÷³Ëï现场体验üÀ动¡£
时间£º2110Ò´8êÅ12ìí£¨àøÑ¢ÞÌ£©09£º00~8êÅ16ìí £¨àøÑ¢ì飩09£º30£¨5ô¸4娣©
ãé请时间£ºï¸òìíÑ¢Óð7êÅ15ìí为ò äÎà»ý¨顺ßí 15Ù£-20Ù£
ò¢ïãºñéÏÐ ÑÎ×ùàý ä¹Ôþò¢õ½
参Ê¥资Ì«£º对温ÔÍêó兴ö¬îÜá¶êóìÑ员
参Ê¥会费£º900,000韩币£¨øÐÎÀ5ô¸5ñ¬âÖ费¡¢伙ãÝ费¡¢教Ρ书费¡¢结业证书Ôõ £©
ù±é©îÜñ×备£ºíÂ业Üס¢笔记ÍïÎý¡¢á©â«éÄù¡
讲师£ºÑÑñÕÜè--国际温ÔÍ学会会长£¨æÅá¦ÓÞ学ËÔñ¨教⣣¬ÝÁÌÈÓÞ学÷åÞ½教⣣©
吴ûóãÕ--温ÔÍÙþûù研ϼêÂ长Ðà传统温ÔÍ专Ê«å´ÊÎÙ£
×Ýãá镐--ä²们ßæüÀÊ«研ϼá¶长(õ÷ÝÁÓÞ学)
ó®èâ还êóÐìöâ专Ê«参Ê¥
ãé请£º电话ãé请æÔý¨请÷ê会费öèÓî韩国国ÚÅ银ú¼îÜ帐号ß¾ûäöèÓîñé国银ú¼账号ß¾
ìý账£ºñé国---ñé国银ú¼账号£º户Ù££ºKIM JUNEBONG
账号£º4100800-0188-040198-1
开户ú¼£ºñé国银ú¼ÝÁÌÈ丽Ô´饭ïÁò¨ú¼
ææͧï³ü¥ 13311589848, 13810587262
ùÛÏÐ---请÷ê会费öèÓî帐号£º284801-04-063763 ÏÐÚÅëÞú¼, çèÐÝñ«: ÏÐð·è®ÔÍùÊüå
(ºÎºÎ °¡Á· Âü°¡½Ã 1Àδç 100,000¿ø ÇÒÀÎÇÔ)
õÌ终ãé请时间£º7êÅ15ìí为ò£¬会费£º500£¬000韩币£¬ ìÑÚÅ币£º 2500êª (Ç×°ø·á ºÒÆ÷ÇÔ, ¹éµÎ»ê ´ä»ç Æ÷ÇÔ))
(Àå¹é»ê °íÂû ¹Ì Âü°¡½Ã Âü°¡ºñ´Â 1000 êª 200,000 韩币)
ó¢ù꣺8êÅ12ìíù»çí14£º00开ã· 2008Ò´08êÅ16ìí12£º30 饭ý¨ú°ß¤
ñ¼ëò£ºÜô论ô¸气ï×况Ô´会进ú¼
ÐìöâÞÀ项请íª询£ºñé国 ÑÑê©à¸ â¢Ïõ£º13651888284 ÓÞγý¨请联ͧÑÑà»ß棬ÔÒ时÷ê您îÜãó份证扫ÙÚËì¡¢护ðÎ复ìÔËì¡¢发ÓðÑÑñÕÜè教â£îÜ邮ßÕ×죬ñýý¨ä²们给您发 é请ùÞ£¬谢谢£¡£¡
韩国 010-9252-5192 ÑÑñÕÜè 13311589848 / 010-3044-8396 吴ûóãÕ/ 011-466-2574 ×ÝãáûÇ 邮ßÕ jbkim@yonsei.ac.kr, kimjunebong@hanmail.net
Þä团ÛöìÑ 国际温ÔÍ学会/Þä团ÛöìÑ炕Ùþûù研ϼêÂ/国÷ÏúåÇÝ»(ËïàâÝ»)
2010Ò´ 7êÅ 1ìí õ÷ÝÁ 镇ô¹ÏÛ ÛÛÍÛØüà´岘×ì 515. 温ÔÍÙþûù研ϼêÂ
jbkim@yonsei.ac.kr. 82-10-9252-5192(ÓÞùÛÚÅÏÐ), 86-13311589848(ñéÏÐ)
2010 3th Ondol(Goodle) and Hwangto-Bang(Yellow Soil House) Camp
: Practical Training for Constructing Traditional Ondol and Natural Soil House
When : 16 through 12 Oct., 2010
Where : Goodle Culture Institute/Korea Institute of Ondol Culture
515 Seokhyeon-ri, Baekgok-myeon, Jincheon-gun, Chungcheongbuk-do, Korea
Application Deadline : 30, July 2010
Number of Participants : 20, in the order of application
Program of Camp : Theory and Practice of Traditional Ondol(Goodle)
- History of Ondol
- Types and Characteristics of Ondol
- Review of Ondol in Palace
- Practice of Ondol(Construction of Agungi, Gorae, Chimney and Gusae)
- Practice of natural soil House(Construction of Foundation, Earth Wall, Fire Place, Roof)
- Construction of Thin-Plate Electrical Ondol
- Construction of Warm-Water Circulating Ondol
- Building Hanok(Traditional Korean House) based on Pungsu(Feng-shui)
- Gardening based on Ecological Environment
- Construction of Electrical Ondol Using Seethe heater.
Who can participate? : Everybody who is interested in Ondol
Fee : 200,000 won (included lodging and boarding, teaching materials and aids, certificate for education)
- accompanying spouse : 100,000 won
- accompanying children : 50,000 won per person
How to Apply : Call for application and Confirm!! the remittance
- Account number : 284801-04-063763 under the name of International Society of Ondol. Gook-min Bank in Korea.
- Final application: 800,000 won($500 USD), by July 31
Things to Bring : working clothes, writing tools, washing tools
Lecturer :
- Kim, June Bong, Ph.D. President of International Society of Ondol, Visiting Professor of Yonsei University, Invited Professor of Beijing Engineering University
- Oh, Hong Sik, President of Gudeul Culture Institute
- Rhee, Sin Ho, Ph.D. President of Research Center of Hanok (Korean Traditional Housing), Professor of Chungbuk University
- Ondol masters
First meet : 08:00 am, June 12, at Goodle Culture Institute
Special notice : No matter if it rains, the camp will be held.
Inquiry :
- +82-10-9252-5192(Kim, June Bong), 86-13311589848(china)
- +82-10-3044-8396(Oh, Hong Sik),
- +82-11-466-2574(Rhee, Sin Ho)
- jbkim@yonsei.ac.kr
2010³â 8¿ù Á¦3ȸ ÀüÅë ¿Âµ¹(±¸µé) ȲÅä¹æ Áþ±â üÇè ¹× Á¤±âÁ¾È¸
ÀüÅë¿Âµ¹(ȸÀü±¸µé°í·¡)³õ±â¿Í ģȯ°æ »ýÅÂÁÖÅà ÈëÁý Áþ±â üÇè ±³À°.
¶§ : 2010³â 6¿ù12ÀÏ(¸ñ)14:00~6¿ù16ÀÏ(¿ù)12:00ºÐ±îÁö(4¹Ú5ÀÏ)
½Åû±â°£: 7¿ù 15ÀϱîÁö ¼±Âø¼ø 15¸í-20¸í
°÷ :Áß±¹ ±æ¸²¼º ¾Æ¶óµðÁ¶¼±Á·ÃÌ
¼Ó : ÀüÅë¿Âµ¹(±¸µé) ³õ±âÀÇ À̷аú ½ÇÁ¦
ÀüÅë¿Âµ¹ÀÇ ¿ª»ç, ÀüÅë¿Âµ¹ÀÇ Á¾·ù¿Í Ư¼º
±Ã±È¿Âµ¹¿¡ ´ëÇÑ °íÂû , ÀüÅë¿Âµ¹ ³õ±â ½Ç½À(¾Æ±ÃÀÌ, °í·¡, ±¼¶Ò, ±¸»õ³õ±â)
°¢Á¾Çö´ë¿Âµ¹( ¿Âµ¹À̾߱â, µûµû½Ã ¿Âµ¹, ÈÀÏ·¯µî)°ßÇÐ
Âü°¡ÀÚ°Ý : ¿Âµ¹ °ü½ÉÀÚ ´©±¸³ª
Âü°¡ºñ : 900,000¿ø(4¹Ú5ÀÏ¿¡ ´ëÇÑ ¼÷½Ä ¹× ±³Àç ¼ö·áÁõ±³ºÎ, ¹éµÎ»ê ´ä»ç –ÀÎõ Áß±¹ ¿Õº¹ Ç×°ø·á Æ÷ÇÔ, ºñÀÚºñ¿ëÀº ºÒÆ÷ÇÔ)-7¿ù 15ÀÏ ÀÌÀü Á¢¼ö ÀԱݽà 100,000¿ø ÇÒÀÎ -800,000¿ø
ÇöÁö Á¢¼ö½Ã-500,000¿ø(¹éµÎ»ê µîÁ¤ Æ÷ÇÔ, Ç×°ø·á ºÒ Æ÷ÇÔ), 300,000(¹éµÎ»ê µîÁ¤ ºÒÆ÷ÇÔ, Ç×°ø·á ºÒÆ÷ÇÔ)-7¿ù 15ÀÏ ÀÌÀü Á¢¼ö½Ã 100,000¿ø ÇÒÀÎ. 200,000¿ø
Áغñ¹° : ÀÛ¾÷º¹, Çʱⱸ, ¼¼¸éµµ±¸ , µî»êÈ
°»ç : ±èÁغÀ-±¹Á¦¿Âµ¹ÇÐȸ ȸÀå(¿¬¼¼´ëÇб³ °´¿ø±³¼ö(2003-2008), ºÏ°æ°ø¾÷´ëÇÐ Ãʺù±³¼ö), ½Ç½ÀÁÖ°»ç: ¿ÀÈ«½Ä(»ç´Ü¹ýÀÎ ±¸µé¹®È¿øÀå, ±¸µé Àü¹®°¡) ¹®Àç³²(³ª¹«¿Í È뿬±¸¼Ò ¼ÒÀå) À¯¹Î È뱸µé¿¬±¸¼ÒÀå ¹× ÀüÅë ¿Âµ¹ ÀåÀξణ¸í
¸®½ÅÈ£-¿ì¸®»ì¸²Áý¿¬±¸¼ÒÀå(ÃæºÏ´ë±³¼ö), õµæ¿°±³¼ö(Àü³²´ëÇб³ °ÇÃà°ú ±³¼ö), ¿ÁÁ¾È£(¼¿ï »ê¾÷´ëÇÐ °ÇÃà°ú ±³¼ö) ±èÁ¾Çå-¹èÀç´ë °ÇÃà°ú ±³¼öµî
½Åû : ÀüÈ È¤Àº À̸ÞÀÏ·Î ½ÅûÇϽðí ÀÔ±Ý È®ÀÎ ¹ÞÀ¸¼Å¾ß ÇÕ´Ï´Ù
ÀÔ±Ý ÅëÀå : ¿¹±ÝÁÖ: ±¹Á¦¿Âµ¹ÇÐȸ. ±¹¹ÎÀºÇà, °èÁ¹øÈ£: 284801-04-063763
ÃÖÁ¾ ½Åû¸¶°¨ 7¿ù 30ÀϱîÁö (±â°£ ¾ö¼ö)
¸¸³² : 8¿ù 12ÀÏ ¿ÀÀü 14:00½Ã ¿¡ °³¹æ µÇ¸ç 2010³â 8¿ù 16ÀÏ 11½Ã 00ºÐ ÇØ»êÇÔ
ÁÖÀÇ : ¿ìõºÒ±¸ ½Ç½ÃÇÔ
±âŸ¹®ÀÇ»çÇ×:010-9252-5192 ±èÁغÀ 13311589848(Áß±¹)
/010-3044-8396¿ÀÈ«½Ä/011-466-2574 ¸®½ÅÈ£
À̸ÞÀÏ jbkim@yonsei.ac.kr, kimjunebong@hanmail.net
2010³â 6¿ù 15ÀÏ
»ç´Ü¹ýÀÎ ±¹Á¦¿Âµ¹ÇÐȸ/±æ¸²ºÏÈ´ëÇÐ /Àü³²´ëÇб³ ¾Æ½Ã¾Æ¹®È¿¬±¸¼Ò
Áøõ±º ¹é°î¸é ¼®Çö¸® 515 »ç´Ü¹ýÀÎ ±¹Á¦¿Âµ¹ÇÐȸ ÀÚ¿¬È¯°æ»ýÅ°ÇÃ࿬±¸¼Ò
ÀüÅë¿Âµ¹(°í·¡)³õ±â¿Í ģȯ°æ »ýÅÂÁÖÅà ÈëÁý Áþ±â üÇè ±³À°.
¶§ : 2010³â 8¿ù12ÀÏ(¸ñ)14:00~8¿ù16ÀÏ(¿ù)11:00ºÐ±îÁö(4¹Ú5ÀÏ)
½Åû±â°£: 7¿ù 30ÀϱîÁö ¼±Âø¼ø 20¸í
»ç´Ü¹ýÀÎ ±¹Á¦¿Âµ¹ÇÐȸ ÀÚ¿¬È¯°æ»ýÅ°ÇÃ࿬±¸¼Ò/ÃæºÏ Áøõ±º ¹é°î¸é ¼®Çö¸® 515.
µ¿¾Æ½Ã¾Æ ¹Î¼Ó-¿Âµ¹¹®È¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î ÇÑ ±¹Á¦Çмú¿¬±¸Åä·Ðȸ¿¡ °üÇÑ ÅëÁö
___________½Å»ç/¿©»ç :
2010³â8¿ù13ÀÏ ~ 16ÀÏ¿¡ ¡°µ¿¾Æ¹Î¼Ó—¿Âµ¹¹®È¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î ÇÑ ±¹Á¦Çмú ¿¬±¸Åä·Ðȸ¡±¸¦ °³ÃÖ Çϱâ·Î °áÁ¤ÇÏ¿´½À´Ï´Ù.
1. ȸÀÇ ³»¿ë
¿Âµ¹Àº Àηù°¡ ºù¼³¹®È¿¡ ÀÇÇØ Ã¢Á¶ÇÑ ¿À·£ ¹®ÈÀÌ´Ù. ÀÌ´Â »ç¶÷µéÀÇ µ¿±¼°ÅÁÖÀÌ·¡ ¹æÇѹ浿ÀÇ ½Ã´ë¸¦ ³¡³½ ÀηùÁöÇýÀÇ °áÁ¤Ã¼ÀÌ´Ù. ¿Âµ¹Àº ¹«·Á 2000¿©³âÀü ºÎÅÍ »ç¿ëµÇ¾î ¿Ô¾ú°í Áö¸é °¡¿ÁÀÇ ÃâÇö°ú ¹ÎÁ·°£ÀÇ ¹®È±³·ù¿¡ ÀÇÇØ ±¤¹üÈ÷ »ç¿ëµÇ¾úÀ¸¸ç »ç¶÷µéÀÇ »ýȰȯ°æÀ» °³¼±ÇÏ°í Ç×dz¾îÇÑ(ù÷风åÙùÎ)´É·ÂÀ» ¹ßÀü½ÃÄ×´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ »ýÈ°½À¼ºÀº ³ÃÇÑÁö±¸¿¡ °¢ ¹ÎÁ·ÀÇ °øµ¿»ýÈ°¹æ½ÄÀÌ´Ù. µ¿¾Æ °¢±¹ÀÇ ¿Âµ¹Àº ºñ·Ï ¸¸µé ¶§ ÇüÅÂ, Å©±â»ó ¾à°£ÀÇ Â÷ÀÌÁ¡ÀÌ ÀÖÀ¸³ª ±× ±â´É, ¿ø¸® ¹× ÀÛ¿ë µî ¹æ¸é¿¡¼´Â µ¿ÀÏÇÏ´Ù.
¿Âµ¹Àº »ç¶÷µéÀÇ »ýÈ°»ó dz¼Ó½À°üÀ¸·Î½á ±× ¼Ó¿¡¼ »ç¶÷µéÀÇ »ýÈ°½À°üÀ» ³ªÅ¸³»¸ç, ½ÉÁö¾î ÀÏÁ¾ÀÇ ¹®È¿¹ÀÇÀ̱⵵ ÇÏ´Ù. ¶§¹®¿¡ ¿Âµ¹¹®ÈÀÇ ¿¬±¸´Â µ¿¾Æ½Ã¾Æ¹Î¼ÓÀÇ ¿¬±¸¿µ¿ªÀ» È®´ëÇÏ°í µ¿¾Æ½Ã¾Æ¹Î¼Ó¿¬±¸¿¡ ±í¼÷È÷ ÆÄ°íµå´Âµ¥µµ µµ¿òÀÌ µÈ´Ù.
2. ¿¬±¸³»¿ë
À̹ø ȸÀÇ´Â ÁÖ¿äÇÏ°Ô ¿Âµ¹ÀÇ ±â¿ø°ú È«º¸, ¿Âµ¹°ÇÃà, »ýÅ¿µ¹, ¿Âµ¹ÀÇ ¹®È¿¹ÀÇ µî ¹æ¸éÀ» ¸Á¶óÇÏ¿© ¿¬±¸Åä·ÐÀ» ÁøÇàÇÑ´Ù.
3. ȸÀÇÀÏÁ¤
ȸÀǽð£: 2010³â8¿ù13ÀÏ~15ÀÏ, 8¿ù12ÀÏ¿¡´Â ÀüÀÏÁ¢¼ö.
ÁÖÃÖÃø: Áß±¹ºÏÈ´ëÇÐ µ¿¾Æ¼¾ÅÍ£¨ñé国ÝÁ华ÓÞ学 东亚ñéãý£©, Çѱ¹±¹Á¦¿Âµ¹ÇÐȸ
Á¢¼öÁöÁ¡: ½ÅÁÖºôµù(ãêñ¶ÓÞù½) ±æ¸²¼º ±æ¸²½Ã ¼Û°µ¿·Î(áæË°东ÖØ) 1¹øÁö
4. ¿¬¶ô¹æ½Ä
Âü¼®ÀοøÀº 2010³â7¿ù20ÀÏÀü¿¡ ȸÀÇÂü¼®¿©ºÎ¸¦ ȸ½ÅÇÏ¿© ³í¹®Àμ⺻(ȤÀº ÀüÀÚÆÄÀÏ)À» ´ëȸȸ¹«ÆÀ¿¡ º¸³»ÁÖ½Ã¸é µË´Ï´Ù.
ÁÖ¼Ò: ºÏÈ´ëÇе¿¾Æ¼¾ÅÍ ±è¸²¼º ±æ¸²½Ã ±è¸²´ë°¡(ÑÎ×ùÓÞʶ) 15¹øÁö
¿¬¶ôÀÎ: ±Ã°ÇÅÃ(宫Ëí泽) Á¤ÃáÈÖ(郑õð晖)
¿ìÆí¹øÈ£: 132013
¿¬¶ô¹øÈ£: 0432-64602765 15643219568 15643219658
E-mail£ºbhdxdyzx@126.com, jbkim@yonsei.ac.kr, kimjunebong@hanmail.net
»ç´Ü¹ýÀÎ ±¹Á¦¿Âµ¹ÇÐȸ, ºÏÈ´ëÇÐ µ¿¾Æ¼¾ÅÍ
2010³â6¿ù1ÀÏ
¡°µ¿¾Æ¹Î¼Ó——¿Âµ¹¹®È¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î ÇÑ ±¹Á¦Çмú¿¬±¸Åä·Ðȸ¡±
ȸÀÇÂü¼®¿©ºÎ¸¦ ȸ½Å
¼º ÇÔ ¼º º° ³ª ÀÌ
Á÷ À§ ¿¬¶ô¹øÈ£ E-mail
ȸ»çÀ̸§ Á÷ ¹«
ȸ»çÁÖ¼Ò ¿ìÆí¹øÈ£
³í¹®Á¦¸ñ
Çмú°íÂû Âü¼®¡à ºÒÂü¼®¡à ¹éµÎ»ê´ä»çÂü°¡¿©ºÎ
ºñ°í£ºÀÌ È¸ÀÇÂü¼®¿©ºÎȸ½ÅÀº ´ëȸȸ¹«ÆÀ¿¡ º¸³»ÁÖ½Ã¸é µË´Ï´Ù. ȸÀÇ¿¡¸¸ Âü¼®ÇϽô ÀοøÀº 15ÀÏ¿¡ ´ëȸ°¡ ³¡³»°í °¡½Ã¸é µË´Ï´Ù; Àå¹é»ê°íÂû¿¡ Âü¼®ÇÏ´Â ÀοøÀº 17ÀÏ¿¡ °íÂûÀÌ ³¡³ª°í °¡½Ã¸é µË´Ï´Ù;
¿¬¶ôÁÖ¼Ò£ººÏÈ´ëÇÐ µ¿¾Æ¿ª»ç¿Í ¹®Ç忬±¸¼¾ÅÍ(±è¸²¼º ±æ¸²½Ã ±æ¸²´ë°¡ 15¹øÁö) ÝÁ华ÓÞ学东亚历ÞÈ与Ùþ献研ϼñéãý£¨ÑÎ×ùàýÑÎ×ùã¼ÑÎ×ùÓÞʶ15号£©
¿¬¶ôÀÎ: ±Ã°ÇÅÃ(宫Ëí泽) Á¤ÃáÈÖ(郑õð晖)
¿ìÆí¹øÈ£: 132013
¿¬¶ô¹øÈ£: 0432-64602765 15643219568 15643219658
E-mail£ºbhdxdyzx@126.com
»ó±â ÀÏÁ¤Àº ÇöÁö »óȲÀÇ º¯È¿Í °ÀÇÀÚÀÇ °³ÀÎ »çÁ¤¿¡ µû¶ó ¹Ù²ð ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
东亚ÚÅáÔ——ì¤ûý炕Ùþûù为ñéãý国际学术研讨会îÜ÷×ò±
à»ßæ/Ò³ÞÍ£º
兹ïÒéÍ2010Ò´8êÅ13êÅ—16ìíá¯开¡°东亚ÚÅáÔ——ì¤ûý炕Ùþûù为ñéãý国际学术研讨会¡£
ìé¡¢会议ñ«ò©:
ûý炕ãÀìÑ类创ðãéÍ冰àäÙþûùîÜͯÖÕÙþÙ¥£¬它结áÖÖõìÑ们úëËÜì¤来ÛÁåÙ严ÔÏîÜ时ÓÛ£¬ãÀìÑ类òªû´îÜ结ïÜ¡£ûý炕îÜÞÅéÄò¸á´î¤两ô¶ÒýÒ´îñö¦开ã·Öõ£¬随ó·ò¢ØüÛ®è©îÜõó现ûúÚÅðé间îÜÙþûùÎß×µ£¬ì«ù¬广ÛòÞÅéÄ¡£ËÇà¼ÖõìÑ们îÜßæüÀ环ÌÑ£¬ð«ÍÔÖõìÑ们ù÷风åÙùÎîÜÒöÕô¡£这种¡°ßæüÀ习áÔ¡±à÷为ùÎÕÒò¢区ÊÀÚÅðéîÜ¡°ÍìÔÒßæüÀÛ°ãÒ¡±¡£东亚ÊÀ国îÜ¡°ûý炕¡±虽æÔ÷³ËïîÜ时ý¦î¤û¡状¡¢ÓÞá³ß¾ÔõêóÞÁ区别£¬Ó£ãÀÐìÍíÒö¡¢ê«×âÐàíÂéÄÔõÛ°ØüãÀßÓÔÒîÜ¡£
ûý炕íÂ为ìÑ们ßæüÀîÜ习áÔ£¬从ñé体现õóìÑ们îÜßæüÀ习惯£¬ä¤ò¸à÷为Öõìé种Ùþûù礼仪¡£ì×󮣬对ûý炕ÙþûùîÜ研ϼ将扩ÓÞ东亚ÚÅáÔîÜ研ϼ领æ´£¬êóð¾Öõ东亚ÚÅáÔ研ϼîÜä¢ìý开î÷¡£
죡¢研ϼ内é»:
Üâó会议ñ«é©围绕ûý炕îÜÑÃê¹与传÷ë¡¢ûý炕îÜËïõè¡¢ßæ态ûý炕¡¢ûý炕îÜÙþûù礼仪ÔõÛ°Øü进ú¼研讨¡£
ß²¡¢会议ìíïï:
会议时间£º2010Ò´8êÅ13-15ìí£¬8êÅ12ìíîïô¸报Óð¡£
ñ«办单êÈ£ºñé国ÝÁ华ÓÞ学东亚ñéãý¡¢韩国国际ûý炕学会, ùÛÏÐúÞÓÛùÛè©ùÊüå
报Óðò¢ïãºãêñ¶ÓÞù½ ÑÎ×ùàýÑÎ×ùã¼áæË°东ÖØ1号
ÞÌ¡¢联ͧ۰ãÒ:
参会ìÑ员请éÍ2010Ò´7êÅ20ìíîñ将参会üÞ执¡¢论ÙþöèìÔÍÃË죨ûä电íÙþË죩Ðöò¸ÓÞ会会务组¡£
ò¢ ò££ºÝÁ华ÓÞ学东亚ñéãý
ÑÎ×ùàýÑÎ×ùã¼ÑÎ×ùÓÞʶ15号
联ͧìÑ£º宫Ëí泽 郑õð晖
邮 编£º132013
联ͧ电话£º0432-64602765 15643219568 15643219658
E-mail£ºbhdxdyzx@126.com
ÝÁ华ÓÞ学东亚ñéãý
2010Ò´6êÅ1ìí
¡°东亚ÚÅáÔ——ì¤ûý炕Ùþûù为ñéãý国际学术研讨会¡±参会üÞ执
àó Ù£ àõ 别 Ò´ 龄
职 称 电 话 E-mail
单êÈÙ£称 职 务
单êÈò¢ò£ 邮ïÙ编码
论ÙþÙ£称
学术ÍÅóÌ 参Ê¥¡à Üô参Ê¥¡à Ú÷ïïï×况
ñ¼£ºó®üÞ执ʦÐöò¸ÓÞ会会务组¡£仅参Ê¥会议îÜìÑ员ʦî¤15ìíÚ÷ï参Ê¥长ÛÜߣÍÅóÌîÜìÑ员î¤17ìíÚ÷ïï¡£与会ìÑ员î¤7êÅ20ìíîñ将参会üÞ执ÐöüÞÓÞ会会务组¡£
ò¢ ò££ºÝÁ华ÓÞ学东亚历ÞÈ与Ùþ献研ϼñéãý£¨ÑÎ×ùàýÑÎ×ùã¼ÑÎ×ùÓÞʶ15号£©
联ͧìÑ£ºñéÏÐ- 宫Ëí泽 郑õð晖
邮ïÙ编码£º132013
联ͧ电话£º£¨0432£©4602765 £¨0432£©15643219568 15643219658
E-mail:bhdxdyzx@126.com
联ͧìÑ£ºÓÞùÛÚÅÏÐ-ï÷á¦çÈ 010-010-3221-0249
õ÷ÝÁ òåô¹ÏÛ ÛÛÍÛØü àµúÖ×ì 515 ÞäÓ¥ÛöìÑ ÏÐð·è®ÔÍùÊüå í»æÔü»ÌÑßæ÷¾ËïõéæÚϼᶠ(043)534-9252, 010-9252-5192, jbkim@yonsei.ac.kr
¡°Áß±¹ ±æ¸²½Ã ¾Æ¶óµð¸¶À» ¿Âµ¹¹Î¼Ó¹®ÈüÇè °ú ¹éµÎ»êÁ¶¼±Á· ¸¶À» Âü°ü ±¹Á¦Çмú´ëȸ Âü°¡½Åû¼¡±
àó Ù£
À̸§ àõ 别
¼ºº° Ò´ 龄
³ªÀÌ
职 称
Á÷Ã¥ 电 话
ÀüÈ E-mail
单êÈÙ£称
¼Ò¼Ó±â°ü 职 务
Á÷¹«
单êÈò¢ò£
ÁÖ¼Ò 邮ïÙ编码
¿ìÆí¹øÈ£
论ÙþÙ£称
³í¹®Á¦¸ñ
学术ÍÅóÌ
üÇèÇà»ç 参Ê¥¡à Üô参Ê¥¡à
Âü°¡¡à ¹ÌÂü°¡¡à ¹éµÎ»ê¼öÀüÃ̸¶À» ¹×õÁö ´ä»ç 参Ê¥¡à Üô参Ê¥¡à
Âü°¡¡à ¹ÌÂü°¡¡à
ÁÖ±â:
Âü°¡½Åû: Âü°¡ ½Åû¼¸¦ ÀÛ¼ºÇϽðí Áß±¹ ȤÀº Çѱ¹ ÅëÀå¿¡ Âü¿© °æºñ¸¦ ÀÔ±ÝÇÏ°í À̸ÞÀÏ°ú ÀüÈ·Î ¿¬¶ô ÁÖ½Ã¸é µË´Ï´Ù. ¿ø°í´Â 7¿ù 20ÀϱîÁö jbkim@yonsei.ac.kr À̳ª kimjunebong@hanmail.nt ·Î º¸³»½Ã¸é µË´Ï´Ù. ¿©±Ç»çº»À» ¸ÞÀÏ·Î º¸³»ÁÖ½Ã¸é ºñÇà±â¿¹¾àÀ» ÁøÇàÇÕ´Ï´Ù. Áß±¹¿©Çà ºñÀÚ°¡ ¾øÀ¸½Å ºÐÀº °¢ÀÚ ¹ÞÀ¸½Ã°Å³ª ¿äûÇÏ½Ã¸é ½Çºñ·Î ´ÜüºñÀÚ¸¦ ¹Þ¾Æ µå¸³´Ï´Ù.
-2010.6.30 ±îÁö: 800,000¿ø, 2010,7,30ÀÏ ±îÁö: 900,000¿ø(¹éµÎ»ê ¸¶À» ´ä»ç)-ºñÇà±âÇ¥ ȯºÒ ºÒ°¡ÇÔ
-ÇöÁöµî·Ïºñ:2010.6.30ÀϱîÁö 200,000¿ø. ÀιÎÆó 1,000À§¿£(¹éµÎ»ê ´ä»ç¹× Ç×°ø·áÁ¦¿Ü) 2010,7,30ÀϱîÁö 300,000¿ø ÀιÎÆó 1,500À§¿£(¹éµÎ»ê ´ä»ç ¹× Ç×°ø·á Á¦¿Ü)
Çѱ¹ ÀÔ±Ý ÅëÀå : ¿¹±ÝÁÖ: ±¹Á¦¿Âµ¹ÇÐȸ. ±¹¹ÎÀºÇà, °èÁ¹øÈ£: 284801-04-063763 ÃÖÁ¾ ½Åû¸¶°¨ 6¿ù 30ÀϱîÁö (±â°£ ¾ö¼ö)
Áß±¹ÀÔ±Ý ÅëÀå:
ãé请£º电话ãé请æÔý¨请÷ê会费öèÓî韩国国ÚÅ银ú¼îÜ帐号ß¾ûäöèÓîñé国银ú¼账号ß¾
ìý账£ºñé国---ñé国银ú¼账号£º户Ù££ºKIM JUNEBONG
账号£º4100800-0188-040198-1
开户ú¼£ºñé国银ú¼ÝÁÌÈ丽Ô´饭ïÁò¨ú¼
ææͧï³ü¥ 13311589848, 13810587262
°»ç: Çѱ¹-õµæ¿°±³¼ö(Àü³²´ëÇб³ ), ¸®½ÅÈ£±³¼ö(ÃæºÏ´ëÇб³ )µî
Áß±¹: ȲÀ¯Çª±³¼ö(Áß¾Ó¹ÎÁ·´ëÇÐ), ±èÁغÀ±³¼ö(ºÏ°æ°ø¾÷´ëÇÐ)µî
ÀϺ» È£ÁÖ:°¡»çÀ̳ëºÎÀ¯Å°±³¼ö, À¯°æÀç¼ÒÀå(¾Æ¼¼¾Æ°æÁ¦¹®È¿¬±¸¼Ò) ÁÒ¼ÁÀ±¹Ú»ç(Åë»óÀü·«¿¬±¸¿øÀåµî
üÇèÇà»ç °¿¬: ¿ÀÈ«½ÄºÎȸÀå(±¸µé¹®È¿øÀå), À¯Á¾(À¯¹ÎÈ뱸µé¿¬±¸¼ÒÀå)
¾ÈÁø±Ù(»ïÁßȸÀü±¸µé ÀåÀÎ), ¹®Àç³²(Èë°ú ³ª¹« ´ëÇ¥)
¶§ : ÀüüÀÏÁ¤-2010³â 8¿ù12ÀÏ(¸ñ)-8¿ù18ÀÏ(È)(6¹Ú7ÀÏ)
±¹Á¦ ½ÉÆ÷Áö¿ò-(8¿ù13-16ÀÏ)
ß²¡¢会议ìíïï:
ȸÀÇ ±â°££º2010Ò´8êÅ13-15ìí£¬8êÅ12ìíµî·Ï¡£
13ÀÏ: Çмú¹ßÇ¥,
14ÀÏ-15ÀÏ: ¿Âµ¹¹®ÈüÇè
16ÀÏ-18ÀÏ:¹éµÎ»ê Á¶¼±Á·¸¶À» ´ä»ç
ÁÖÃÖ£ºñé国ÝÁ华ÓÞ学东亚ñéãý¡¢韩国国际ûý炕学会, ùÛÏÐúÞÓÛùÛè©ùÊüå
ºñÇà±âÀåÃá°øÇ×µµÂø½Ã°£, ±âÂ÷±æ¸²¿ªµµÂø½Ã°£ Å뺸 ¿ä¸Á(ÀåÃá°øÇ× ¹× ±âÂ÷¿ª ¸¶Áß)
¹®ÀÇó£ºÁ¤¼¼¿µ°£»ç: 010-010-3221-0249
õ÷ÝÁ òåô¹ÏÛ ÛÛÍÛØü àµúÖ×ì 515 ÞäÓ¥ÛöìÑ ÏÐð·è®ÔÍùÊüå í»æÔü»ÌÑßæ÷¾ËïõéæÚϼᶠ(043)534-9252, 010-9252-5192, jbkim@yonsei.ac.kr
»ó±â ÀÏÁ¤Àº ÇöÁö »óȲ°ú °¿¬ÀÚ °³ÀÎÀÏÁ¤¿¡ µû¶ó º¯°æµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|